Home » ICanLocalize Blog »
Figure 1: Aliases table

“Manage Aliases” will save your time!

If your company delegates duties—for example, if one employee is responsible for translation, another for payments, and another for managing other projects under the same company—then the “Manage Aliases” feature is just for you! With this option, these employees can manage the same projects together without having to ask the account holder for confidential information. […]

Stay One Step Ahead With Journalism Translation

Stay One Step Ahead With Journalism Translation

Journalistic translation is a special field of expertise, which includes translation for public print and electronic media. Mass media has a mission to disseminate news to the world. Qualified translators are key players in making this happen, effectively and accurately. It is always better having a known translator or one that comes recommended, rather than embarking […]

Travel app translation as a lifesaver

Travel app translation as a lifesaver

The summer is coming. People are starting to think about warmer times and dusting off their suitcases in expectation of a long-awaited vacation. What a sweet feeling! Excitement about the upcoming adventure is mixed with a little trepidation. Luckily, there are mobile apps, websites, and online services helping to overcome any doubts and hit the […]

Bringing your book to life in all countries

Bringing your book to life in all countries

If you are a talented author with a published book under your belt, wouldn’t you like it to become a part of world literature? Most likely, yes. After all, your creation can have the potential to reach millions of readers all over the globe! But where to start? The best way to start is to […]

Why are the same languages not always the same

Why are the same languages not always the same

When it comes to translating, English is not always English and Spanish can be confusing even to Spanish speakers. Nearly all languages in the world have dialects. Dialects may differ not only by accent, but also in written grammar and vocabulary, which should be well chosen in translation. For example, British, American, Australian and Indian […]

African language families

African Languages Spoken by Millions

Africa is the second largest continent on Earth. Its population of almost one billion people is relatively young. In many African states, over half of the population is under the age of 25. A quarter of all languages in the world are spoken only in Africa. 1 Today we are going to battle stereotypes that […]