Home » ICanLocalize Blog

ICanLocalize Blog

Localize your website for the right Spanish market

We probably all agree that localization is one of the most (if not the best) ways to increase the traffic of your site and make your product known worldwide. That’s not hard to believe or needs further explanations. It’s a fact. Localization is the process of adapting your text to a specific language or culture. […]

Popular multilingual themes to work with WPML and translation services

WordPress themes control how your website is displayed. In simple words, a theme dictates the design and functionality of your website. These templates determine what your visitors see and how they navigate pages when browsing your site. Choosing a theme shouldn’t be an issue when working with monolingual sites. However, when it comes to become […]

English, Chinese, and Japanese lead the top languages to localize your iOS app

Back in 2015, we wrote about the Top 10 languages to localize your iPhone app and added some predictions based on the 2015 Retrospective Report by App Annie. It has been almost 3 years and we are eager to know if any of these predictions have actually come true or if the numbers have somehow […]

What is a standard translation rate?

The translation rate is calculated based on the principle of supply and demand. The more translators work in a language pair, the cheaper the rate and vice versa. For uncommon language pairs, such as Japanese and Korean, the rate can go up to $0.25/word, depending on the complexity of the text and the estimated deadline. […]

Need Help Translating Drupal Sites? Consider Migrating to WordPress!

ICanLocalize used to offer translation for Drupal sites, but we had to discontinue it due to the cost of maintaining our Translation Management Module for Drupal. Turns out that there’s a shift from Drupal to WordPress. We’re glad to offer a guide for anyone interested in moving from Drupal to WordPress. Why are developers migrating […]

Now you can translate JSON files with ICanLocalize software projects

We are glad to announce that ICanLocalize introduced JSON files support for software projects. JSON is one of the most popular formats as it is supported by many programming languages. While it was possible to convert your JSON files in other formats to translate them (such as YAML), JSON support was the most requested one. […]

Ron Henry increased traffic on his website by 25% in three weeks with ICanLocalize

Ron Henry wanted to expand the outreach of his blog on finance by translating its content. He chose Spanish because it is the second most popular language in the United States. He knew he wanted to use a professional translation service to help him and found ICanLocalize. Why did you decide to find a professional […]

Sergio was able to distribute his app, Voice Tooner, to clients around the world thanks to ICanLocalize

Sergio Viude has created an app, Voice Tooner, which can change your voice to fit different characters, It was doing very well but Sergio wanted to improve its reach into new markets. He started looking for professional services to translate his app and found ICanLocalize.  Why did you decide to use ICanLocalize? I knew that […]

How Poker Analytics introduced its app to new clients thanks to ICanLocalize

Laurent Morvillier created an app, Poker Analytics, to help poker players manage and track their performance. He speaks French and English but needed to translate it into eight languages. That’s when he started using ICanLocalize. Why did you need to translate your app to so many markets? We wanted a bigger market and, of course, […]

How ICanLocalize helps Daniel Kuttner save money and improve his business

Daniel Kuttner’s German company, Croox, needed to find a professional translation service to help them build multilingual websites for their clients across Europe. After some research they decided to go with ICanLocalize. Why did you need to find a professional translation service like ICanLocalize? We build websites for clients across Europe including in Germany, Switzerland, […]