Home » ICanLocalize Blog

ICanLocalize Blog

Optimize your app-store profile with localization

Mobile applications serve numerous purposes in areas ranging from gaming to health care. Their popularity is constantly growing, and the industry produces more and more apps every year. No one knows how many apps actually exist. In July 2016, Android users had 2.2 million apps to choose from, while the Apple Store launched with only […]

How to exclude WordPress shortcodes from translation

Many WordPress websites use shortcodes. Until now, clients were required to explain these shortcodes to translators in order to prevent accidental translation of these codes. New developments in ICanLocalize allow clients to enter a list of shortcodes, which are automatically blocked by the system during translation. In this way, clients will not be required to […]

Why small businesses should localize their websites

Businesses need a global presence to connect with customers all around the world. Nowadays, with the smart use of modern technologies, even small businesses can approach international customers with relative ease, if they employ the right expansion strategy. The Internet made the world a much smaller place. At the same time, it revealed how different […]

Multilingual SEO websites with ICanLocalize and WPML

In this tutorial we show how to set up and translate your site’s SEO using ICanLocalize and WPML. This post is referring to a tutorial published recently on wpml.org, we will focus here on how to send SEO related texts to ICanLocalize. Translating your site and achieving good SEO, in all languages, can be simple. […]

Manfrotto Imagine More, inspiring photographers across the globe

Two multilingual websites translated by ICanLocalize and WPML Most of you have probably heard the quote “if you are a photographer, you must blog.” Is this statement true? Apparently, blogging and displaying photography together are becoming an increasing trend online. People simply want to showcase and treasure the most significant moments of their lives and […]

Top languages to localize your iPhone app and get revenue

In a world where the use of iPhones is rising exponentially, there is a huge opportunity to make a name for yourself and earn tons of revenue by making your iPhone app multilingual. Nowadays, we hardly see any English-only iPhone apps; this is mainly because everyone wants to have a top-selling app and the most! […]

Quality assurance for software, games, and apps

We know that deciding to localize an app is a huge step into the global market, not only because of the many new users you are going to reach, but also because with every new update, new translations will come. This means that your app will be forever bound to be localized, and its success […]

The Amazon App Store is here

We knew the Apple Store and Google Play weren’t going to be alone in the run for becoming the greatest app market. We knew a third player would eventually show up and step in. It was just a matter of time. The Amazon Appstore was launched in March 2011. It’s not only for the Kindle […]