Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

cesarebart

Italy

I'm a certified English and Spanish Teacher for State Secondary School in Italy. I've been teaching English and Spanish since 2000, and I'm now teaching English and Spanish in a State Junior Secondary School. As a translator (with 25+ years of experience), my highest fields of expertise are Education, Chess, Photography, Literature, History, Military, Aviation, Information Technology, Gaming and Apps in the various fields. I'm also a reviewer of translations and writer.

  1. English to Italian
  2. Spanish to Italian

(75)

Pertsa

Finland

I have produced a technical consultation services to many European companies. My background is within professional high-tech as freelance journalist, technical writer and translator.
I have more than 20 years of experience and I have realized thousands of technology and business reports, stories and translations for many mainly Finnish and Swedish companies. My operating languages are Finnish/Swedish, English, French, Spanish and German.

  1. English to Finnish
  2. English to Swedish
  3. English proofreading
  4. French to Finnish
  5. French to Swedish
  6. French to English
  7. Swedish to Finnish
  8. Swedish proofreading
  9. Swedish to English
  10. German to Finnish
  11. German to Swedish
  12. German to English
  13. Finnish proofreading
  14. Finnish to Swedish
  15. Finnish to English

(48)

holmes.adler

Egypt

I'm an English & German>Arabic Translator, who worked for more than 4 years as a full-time translator, while also working as a freelance translator since 2009, what made me go through many fields, varied from Medical, IT, Technical and Automotive, to Hotels, questionnaires and sports.
I'm fit to the task, with an ideal of "Accuracy Always Matters".
Mohamed Saudi

  1. English to Arabic
  2. German to Arabic

(46)

William Yin

Hong Kong

I obtained the certificate of accreditation in NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) and traditional Chinese is my mother tongue. In addition, I'm Master of Information Engineering in the University of Sydney, Plus 5-year IT-related translation experience.

  1. English to Chinese (Traditional)

(44)

Volha

United Kingdom

I really do appreciate the opportunity to work for you through ICanLocalize, together we build an unbeatable team of professionals in business, translation and technology.
I have been part of ICL team for more than 6 years and know the industry of freelance jobs inside out having more than 10 years extremely successful translating experience. The numerous feedbacks from my clients are the best proof for the said above.

  1. English to Russian
  2. German to Russian
  3. Polish to Russian

(61)

Sabrathan

Greece

Εnglish to Greek translator for 10 years, holding CIoL's Diploma in Translation and MA in Translation (Cardiff University, Wales). Expertise: website/software/games localization (one of the top Video game translators in the market), marketing, European Union law, science, literature. Having lived in the UK & USA, I am familiar with cultural nuances of English and communicate well with clients about their needs, as numerous recommendations attest. Feel free to contact me for expert services!

  1. English to Greek
  2. Greek proofreading

(40)

Conceptlingo

Denmark

Are you looking for a translator that takes pride in delivering a translation that are accurate, of a high quality and within the agreed deadline? Then I might be the one you are searching for!

My name is Henriette and I have worked as a translator since 2009, my goal is to always deliver a translation that you, as a client is satisfied with.
I have worked within a broad field of areas, translating marketing books/material, contracts, apps, documents, gaming text, websites, manuals etc.

  1. English to Danish
  2. Danish proofreading
  3. German to Danish

(38)

Flora08

France

I have a Master in Foreign Languages Applied to Business and Trade (English/German). French native, I also lived in the UK, in Switzerland, in Luxembourg and in Austria. I am a translator and reviewer at ICL since 2009 and work on diverse and various projects. I am meticulous and pay attention to detail.

  1. English to French
  2. German to French
  3. French proofreading

(56)

Pernilla

Sweden

I have been working as a freelance translator for 15 years now, and have translated everything from mobile phone apps to instruction manuals and websites.

Before I became a translator I worked as a nursing assistant, mailman, shop assistant, office manager and as a personal assistant. This, together with my studies (2½ years at college in the USA and 1 year at University in Sweden) has given me experience in many areas and I believe that this gives me an advantage when I translate.

  1. English to Swedish
  2. Swedish proofreading

(54)

Waglebr

Brazil

*** Thorough Translations In a Quick Turnaround ***

I have been with ICanLocalize since 2009 and I am grateful for being part of my clients' success stories!
Please, click on my username to read my reviews and learn more about me.

  1. English to Portuguese

(63)