Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Freelance translator with a wide specialisation and great desire to work. Highly educated, attentive to details and respectfull towards deadlines. Able to perform high-quality translations from English, Polish and French to Ukrainian. Work with CAT tools and without. Reliable, organised and hard-workind person.

  1. English to Ukrainian
  2. French to Ukrainian
  3. Polish to Ukrainian
(3)

20+ years translation experience on a vast array of topics; from simple ads and apps to high-tech computer science/software, business/marketing, healthcare/medicine, industrial (auto/ship/military), (technical) manuals etc. High output

  1. English to Norwegian
(3)

I am a native Persian speaker and have translated from English to Persian and vice versa for more than 10 years. My experience as well as my MA degree in Translation have enticed outsourcers into trusting easily on my works which have brought their great satisfaction with the quality of the translated works.

I have also taught English for more than 10 years in different institutes in my hometown. I really look forward to working in World Wide Web and with new clients from all over the world.

  1. English to Persian
(2)

Bachelor’s Degree
German-Chinese & Spanish-Chinese translation and interpretation
3-Year experience

  1. German to Chinese (Simplified)
  2. German to Chinese (Traditional)
  3. Spanish to Chinese (Simplified)
  4. Spanish to Chinese (Traditional)
(2)

A professional and hard-working English<>Arabic translator who always preserves to achieve the best results. I have more than 10 years of experience in Translation, Proofreading, and Editing with deep knowledge of CAT tools.
Fields: technical, oil & gas, software, IT, medical, pharmaceutical, legal, financial, commercial, environmental, educational, marketing media & general fields.

  1. English to Arabic
(2)

I work as translator since 2008. My daily capacity is approx 2,000 - 2,500 words. During my "translation career" I have worked with user manuals, technical documents, financial statements, computer games, marketing materials like PR, HR documens, leaflets, surveys, web pages, sport interviews, personal letters, books, travel guides etc...

  1. English to Czech
  2. German to Czech
(2)

Hi!
I am a Swedish native freelance translator. I mainly work with translations from English/Danish/Norwegian to Swedish.

Below follows a short introduction of me and my work
I am:
*Committed
*Reliable
*Responsible
*Flexible
*Prestigeless

I offer:
*Translations of high quality
*Localization so the text is suitable for Swedish people
*Good communication

I am very proud of:
*My work ethic
*My loyalty

  1. Danish to Swedish
  2. English to Swedish
(2)

2003-2006: Degree in “Translation” (EN, FR < > GR), (Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation, Ionian Univ., Greece)
2006-2007: Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Haute-Ecole de Bruxelles, Belgium
2007-2008: Faculty of Arts and Social Sciences, Univ. of Surrey, England
2018 - 2023 : Student of the Faculty of the Italian Language and Literature, Univ. of Athens, Greece
Translation Pairs: EN, FR, IT < > GR, Cat Tools: Trados 2022

  1. English to Greek
  2. French to Greek
(2)

I am a native Tagalog speaker, and a native Maranao by dialect. I've been translating from English to Tagalog and Maranao (vice-versa) since 2018. I have handled millions of words already mostly for my agency-clients overseas.

"CONNECTING YOU TO FILIPINOS!"

  1. English to Tagalog
(2)

- BA Degree
- Italian & German - Chinese translator (6 years)

  1. Italian to Chinese (Simplified)
  2. Italian to Chinese (Traditional)
  3. German to Chinese (Simplified)
  4. German to Chinese (Traditional)
(1)