Russian proofreaders

ICanLocalize lets you hire professional Russian proofreaders. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

irksibrus1

Russian Federation

My name is Gregory, and I'm a PROFESSIONAL translator. For 25+ years, I've been doing:

* translation;
* consecutive and simultaneous interpretation;
* voiceover, dubbing, subtitling;
* web-site/application localization;
* and more...

My expertise rests in the domain of science, R&D, engineering, electronics and computer studies, aviation, up-/down-stream oil and gas operations, architecture and construction, industrial machinery and equipment - but not limited to the aforesaid.

  1. English to Russian
  2. Russian proofreading

(90)

Perekladach

Ukraine

Thank you for viewing this page! Perekladach (a.k.a. Sergei) is happy to offer you the following benefits: 1) Context-sensitive translation (your app installed on his devices or your website carefully reviewed) 2) Text fit for your UI (Russian is 30% longer than English) 3) Your content truly localized (e.g. ounces converted into grams) 4) Your app description reworked to meet the Apple/Google limit. Quality verified by 80+ positive feedbacks. Check his Profile for more exciting details.

  1. English to Russian
  2. English to Ukrainian
  3. Russian proofreading
  4. Russian to Ukrainian
  5. Ukrainian to Russian
  6. Ukrainian proofreading

(94)

yurolex

Ukraine

Freelance translator/interpreter. Specialize in translation of general purpose, financial and electronics texts, and SW localization from English, German, Ukrainian, Russian into English, Ukrainian, Russian. Work with CAT tools or without (SDL Trados 6/7/2007/Studio 2009/2011/2014, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Sisulizer, etc.). Quick and reliable, always provide high-quality translations.

  1. English proofreading
  2. English to Russian
  3. English to Ukrainian
  4. Russian to English
  5. Russian proofreading
  6. Russian to Ukrainian
  7. Ukrainian to English
  8. Ukrainian to Russian
  9. Ukrainian proofreading
  10. German to English
  11. German to Russian
  12. German to Ukrainian

(69)

Keysi

Russian Federation

I am a professional, certified, Russian-native translator with a Diploma in Linguistics & Translation (with Honors) and over 10 years' experience, working with US-based and international clients. I specialize in software/website localization, IT/computers, video games, and marketing/advertising. Other work areas include tourism/hospitality and law/contracts.

I take my job very seriously, no matter how small or big it is, and always deliver on time.

Looking forward to hearing from you!

  1. English to Russian
  2. Russian proofreading
  3. German to Russian

(18)

ybelov1

Canada

I have worked in translation for over 10 years and have done other jobs with languages in Russia, Sweden, Québec and Finland.
I have a Specialist (5-year) degree in translation from Moscow State Linguistic University and also studied courses in management, languages and computer software.
My languages are native Russian; fluent English, Swedish and French; intermediate Finnish and Spanish. I have advanced computer skills.
I live in Turku, Finland, and look for a job in the EEA.

  1. English to Russian
  2. Swedish to Russian
  3. Russian proofreading

(24)

Olga

Russian Federation

I was born and completed my education in Russia (two master's degrees in teaching French and English, and cultural studies). I now live in Cairns, Australia and work for IELTS (English Language Testing System) and iCanLocalize. I have been with iCanLocalize for 9 years and gained extensive experience in translating mobile applications and websites. I have good attention to detail and always strive to deliver highest quality translations and meet my deadlines.

  1. French to Russian
  2. English to Russian
  3. Russian proofreading

(19)

marifor

Russian Federation

I am Russian but I live for more than 30 years in Latin America (Cuba, Peru). I´m Ru-Sp-Ru, En-Sp, En-Ru translator.
My areas of expertise include: medical, arts, humanities, social sciences, business, IT, tourism, etc.
M.S._Psychology_Rostov State University_1982_Russia.
Spanish Language School_1984_Havana_Cuba.
M.S._Health Psychology_2000_Havana_Cuba.
Russian and Spanish Teacher.

  1. Russian to Spanish
  2. Russian proofreading
  3. Spanish proofreading
  4. Spanish to Russian

(4)

iovurod

Italy

I have an economic background besides the knowledge of languages. My career as a translator started in 2002, when I founded a translation agency. After a couple of years I moved to Italy and I am a freelancer since 2005. Attention to details, respecting the deadlines and the high quality of translations are my strong points. Looking forward to new translation and revision jobs!

Rodica Iovu

  1. English to Romanian
  2. English to Russian
  3. Italian to Romanian
  4. Italian to Russian
  5. Russian to Romanian
  6. Russian proofreading

(3)

High Quality Translations: English -- Latvian -- Russian
http://www.proz.com/profile/1033343

  1. English to Latvian
  2. English to Russian
  3. Russian to Latvian
  4. Russian proofreading
  5. Latvian proofreading
  6. Latvian to Russian

(2)

ALGO

Ukraine

I'm a second-educated Air Force veteran. My specialization is translation of technical manuals, instruction etc. in the field of aviation, radio/electrical equipment, different kinds of weapons, industrial machines, etc. In addition I have 3-year experience in the field of civil construction due to be employed as a technical interpreter/translator by Japan Airport Consultants Inc.

  1. English to Russian
  2. Russian proofreading
  3. Ukrainian to Russian

(1)