Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Claudia Gumbert

Germany

I am a publicly appointed and sworn translator and have been translating for several years in different fields (Economics, IT, Technology, Law, General, etc.). As references, please look at the homepages www.autentica-cuba.com, www.testsieger-de.com or www.ise-informatik.de which amongst others I translated. I work for different companies, therefore I have gained special knowledge in IT, Software Solutions, Economics, Finance and other areas. I translate English to German and vice versa.

  1. German proofreading
  2. English to German

(44)

jvercamer

Belgium

Born and raised as a native Dutch speaker. I graduated as master in translation (English and German) and I do translation work as well as proofreading.

  1. English to Dutch
  2. German to Dutch

(43)

Sygordy

Ukraine

I am highly-qualified English - Russian/Ukrainian/German and vice versa translator. I have more than 8 years experience in this industry and have translated all types of projects (bidding projects, app localization, website localization, official documents, etc), so can help you with any project that you might have.

  1. English to Ukrainian
  2. English to Russian
  3. Ukrainian proofreading
  4. Ukrainian to Russian
  5. German to Ukrainian
  6. German to Russian
  7. Spanish to Ukrainian
  8. Spanish to Russian

(33)

katok

Japan

I am a native Japanese speaker and an English to Japanese translator with over 10 years of experience. My areas of specialization include IT(hardware and software), business, hospitality, science, automobiles, communication and semiconductors. I am able to provide accurate and fluent translations to suit the linguistic, cultural and technical requirements of the Japanese market.

I look forward to collaborating with you!

  1. English to Japanese
  2. English proofreading
  3. Japanese proofreading
  4. Japanese to English

(70)

I am Brazilian, with a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting (English/Portuguese), about 14 years of experience as a Freelance Translator.
I also have a Technical certificate in Marketing and a professional experience as a Market Intelligence Analyst.

I provide a very high quality work, always meeting the deadline.

  1. English to Portuguese

(33)

eriklarusson

Sweden

Seven years of translation experience (SWE<->ENG). Looking forward to working with you.

  1. English proofreading
  2. English to Swedish
  3. Swedish to English
  4. Swedish proofreading

(49)

Peppuk

Italy

+8,500,000 translated words. Strong points: professionalism, accuracy and punctuality.
Certified Italian translator/localizer with a Master's Degree in Specialized Translation from the International University of Languages and Media - Milan.
Specialized in various fields including: apps, games, IT (software/hardware), website interfaces, cycling, business, finance, e-commerce, legal, marketing, photography, fashion, music, tourism&travel, medical, sciences, environment, religion, etc.

  1. English to Italian
  2. French to Italian

(32)

Zac

Belgium

If you are looking for a detail-focused, highly accurate, and organized professional Linguist to handle your projects, I invite you to consider the enclosed background information detailing my experience and skill set.
I work in the translation sector since 2007, and I gained since then a considerable experience in various fields.

  1. English to Arabic
  2. English to French
  3. Arabic proofreading
  4. Arabic to French
  5. French to Arabic
  6. French proofreading
  7. Dutch to Arabic
  8. Dutch to French

(41)

sstephanie

France

Professional and reliable linguist with more than 10 years experience in Translation, Reviewing and Localization in specialized fields of work such as Business, Finance, Marketing, Advertising, Tourism & Travel, Social Science, International Development, gaming...

  1. English to French
  2. Spanish to French

(59)

A translator, proofreader and copy-editor for publishing houses, agencies and other direct clients with more than 10 years of experience, I am specialised in arts and social sciences. However, I have translated dozens of applications and Websites over the years on many different subjects (games, health, e-commerce, IT, tourism,...) as well as a dozen of books about economics, history and climate. I can translate into Belgian French if required but will otherwise translate into standard French.

  1. Dutch to French
  2. English to French
  3. French proofreading
  4. Spanish to French

(49)