Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

I am Full Member of The Association of Indonesian Translator (HPI). I have been in the translation for nearly 10 years in providing highly accurate translating services. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my time management skills I am ready to extend my record of excellence to you.

  1. English to Indonesian
(0)

I was born in Russia, grew up in Israel speaking Russian and Hebrew natively. My professional background is English Literature and I also familiar with a variety of other subjects, including medicine, business, travel and marketing. I have professional translation experience in those fields and I work as a freelance translator for 4 years.

  1. English to Hebrew
  2. English proofreading
  3. Hebrew proofreading
  4. Hebrew to English
(0)

• Bilingual translations in PL-ENG language pair.
• Proficient in CAT tools – Trados, MemoQ.
• OCR - ABBYY FineReader
• MTPE - Machine Translation Post-Editing.
• Preparing translation memories, glossaries.
• Pricing translations.
• Redacting and proofreading (quality assurance).
• Cooperation with translation agencies.
• Specializations: translating official documentation, agreements, business procedures, financial statements, general translations.

  1. English to Polish
(0)

I am Italian and I do English to Italian translations

  1. English to Italian
(0)

* Language pairs: English <> Urdu <> Hindi <> Punjabi <> Kashmiri
* Services: Translation, Transcription, Voice over, Transcreation, Subtitling, Post-editing, Back Translation, Language Research, Proofreading, QA, DTP & Graphic Designing.
* 5 years of experience. * Qualification: MA English, BA Urdu, Graphic designing, digital marketing.
* 55+ International clients. * 25+ recommendations on my LinkedIn profile
* CAT Tools: SDL, MemoQ, Smartcat, Illustrator

  1. English to Hindi
(0)

My name is Ewygene Templonuevo, a freelance translator and interpreter. I am a native speaker of Filipino (Tagalog) and a bilingual of English. I earned my Masters in Translation Studies from Bangor University in the United Kingdom. I have also been translating since 2011. Additionally, I am an Affiliate of the Chartered Institute of Linguists (CIOL), an Associate of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), and a Professional Member of The Subtitlers' Association (SUBTLE).

  1. English to Tagalog
  2. Tagalog proofreading
(0)

SPECIALITY
• Mobile App/Website Translation/iOS software/Android software/ Microsoft/ Google Account/ ERP software/SAP/Logistics Software/Adwords/Keywords/Google Adwords
• UX and UI translation
• Tourism/ Hotel management
• Automotive
• Finance/Law&Patent/Law Enforcement/
• Medical/ Pharmaceutical/Clinical trial/
• HR/Survey/HR training/general
• Online Marketing
• Consumer Products
• Games
• Supply Chain/Transportation and Logistics
• CRM Software

    (0)

    Native speaker of French and self-employed translator with over 15 years of working experience within Localisation and Translation activities and a master’s degree in localisation process.

      (0)

      I have 25+ years translating Italian - English. I have worked in a range of fields including: marketing, mechanics, machinery, shipping, fashion, food & wine, art and archeology.

        (0)

        Experienced EN–ZH translator with 15+ years in legal, financial, engineering, literary and other fields. Holder of a Master's degree in Translation. Transalted and published five books; certified TEM8, CATTI II, IELTS 7.5. Skilled in Trados, MemoQ, and cross-cultural communication. Freelance and in-house experience across China, Africa, and Southeast Asia.

        1. English to Chinese (Simplified)
        (0)