Top Professional Translators in ICanLocalize

Translations from Spanish & Greek into UK English | Proofreading UK English | 8+ years Translation Experience.

I treat your work with the same attention I give my own.

Greek: Second Native Language.

Spanish: BA Hons King's College, London | Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation.

UK English: Proofreading and Editing Course.

Travel & Tourism | Performing Arts | Fashion | Marketing | HR | Management | Literary | Academic.

I’m Murni binti Jamaludin from Malaysia and I have 5 years experience in translating English to
Malay language (native), vice versa.

My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general
text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property,
theses editing and subtitle (documentary and film).

I can use tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management
System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014.

Dutch speaking translator/copywriter with specialisation in marketing/touristic/general medical texts in French, English and Italian. Supplementary courses SEO copywriting and social media.

Hi! I am your go-to Lithuanian translator, renowned for over 20 years of experience marked by speed, reliability, and expertise. I specialize in translating a diverse range of documents, from medical device specifications to user manuals for household appliances, mobile phones, printers, cameras, as well as software UI. Additionally, I excel in translating food labels, ensuring accuracy and compliance. Let's collaborate to bring clarity and precision to your content across languages!

Here are some key highlights of what we bring to the table:
- while we specialize in Scandinavian languages, our proficiency extends to European, Asian, and African markets;
- extensive experience working with the most popular CAT tools like Phrase, Trados, and memoQ;
- our portfolio includes language services such as translation, editing/proofreading, MTPE, and DTP.

I am a freelance translator from Iceland. With 12 years of professional experience across various fields, excluding medical and chemical materials, I specialize in English-Icelandic and Spanish-Icelandic language pairs.
In light of my current availability, I am keen to expand my client base and collaborate with new companies.

I am a native Somali speaker with over 10 years of experience in providing high-quality
translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, voice-over, and interpretation
services. I am highly respectful and committed to delivering work that exceeds my client's
expectations. I am dedicated to reviewing your content as many times as necessary to
ensure it meets your standards, consistently delivering complete, accurate, and timely
work.

I studied Bachelor of Arts in Linguistics and I would be happy to help you with your English-Somali translation project. As a sworn translator, I have extensive experience in such fields as law, medical, journalism, education, and international affairs.

I am a native Somali speaker and an experienced linguist with over five years of professional experience specializing in Somali <> English language services. My expertise spans translation, transcription, editing, proofreading, and Machine Translation Post-Editing (MTPE). Throughout my career, I have consistently delivered high-quality language solutions tailored to the needs of diverse clients, including NGOs, international organizations, and commercial language service providers.

I am a professional Somali translator with extensive experience in medical, legal, technical, and general content. I provide accurate, culturally appropriate translations with attention to detail and client needs. Reliable and deadline-driven, I help clients effectively communicate with Somali-speaking audiences worldwide.