Top Professional Translators in ICanLocalize

I am a Polish professional translator living in Edinburgh, UK. My experience in the field consists of several translation projects for non-profit oranisations as well as freelance jobs for a variety of translation agencies and direct clients.

I'm a native Portuguese translator.
For more than 10 years now, I have been working as freelance translator, in several fields of expertise, for both domestic and international companies.

Hello,

My name is Zeinab Jasim but dont be fooled by that. Even if I was born in Iraq I have lived all my life in Sweden.
As a freelance translator into my second native language
Swedish, my excellent language skills in my native language
Arabic as well as in English and German, my experience in
translations could help your company achieve its goals. You will be impressed with accurate translations, always on
time, allowing long-lasting relationships to be formed.

I work in the translation field since 2000.
Until now I translated about 7-8 million words.
I am a certified English-Romanian translator for IT. I have also handled many technical translations.

3 years' experience, SDL Trados 2017, BA Spanish and Linguistics, MA Multilingual Information Management (translation, localisation). Specialising in medical and educational texts. Also have experience with marketing, legal, financial and general commercial texts.

I have been working as a full-time freelance translator since 1998, mostly translating from English and the other Scandinavian languages into Danish. I have specialized in technical texts, including but not limited to IT, automotive, industrial machinery, agricultural machinery, software/hardware localization.

Hello!
I am a professional translator, editor and proofreader.
Native Bulgarian speaker and also fluent in English, Spanish, Italian and Russian.
Apps (Android/iOS, Websites, Marketing tranlsation

Happy to join your project!

Examples of my work include translations of Contracts, Insurance contracts, Ethics Committee Letters, Serious Adverse Events Forms, Normal Lab Ranges, Patient/Medical Reports, Patents, Clinical Trials, Pharmaceutical leaflets, Laboratory SOPs, Court Trials, Legal proceedings, tender documents, along with various more general subject matters... etc.

More than 15 years experience in translation and transcreation
I am a Romanian translator with a Masters degree in Inter-cultural Communication and licensed in Philology.
I am certified/Authorised/Sworn translator (EN-RO), authorised by the Romanian Ministry of Justice in 2005.