German to Russian translators

ICanLocalize lets you hire professional German to Russian translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

yurolex

Ukraine

Freelance translator/interpreter. Specialize in translation of general purpose, financial and electronics texts, and SW localization from English, German, Ukrainian, Russian into English, Ukrainian, Russian. Work with CAT tools or without (SDL Trados 6/7/2007/Studio 2009/2011/2014, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Sisulizer, etc.). Quick and reliable, always provide high-quality translations.

  1. English proofreading
  2. English to Russian
  3. English to Ukrainian
  4. Russian to English
  5. Russian proofreading
  6. Russian to Ukrainian
  7. Ukrainian to English
  8. Ukrainian to Russian
  9. Ukrainian proofreading
  10. German to English
  11. German to Russian
  12. German to Ukrainian

(69)

Volha

United Kingdom

I really do appreciate the opportunity to work for you through ICanLocalize, together we build an unbeatable team of professionals in business, translation and technology.
I have been part of ICL team for more than 6 years and know the industry of freelance jobs inside out having more than 10 years extremely successful translating experience. The numerous feedbacks from my clients are the best proof for the said above.

  1. English to Russian
  2. German to Russian
  3. Polish to Russian

(58)

tatlesch

Germany

I am a certified translator with more than 15-year experience and a holder of Master's degree in English and Slavonic studies. I am a Russian and Ukrainian native speaker. In 2007 I passed the examination as a Foreign Language Correspondent (German-English) before the British-German Chamber of Industry and Commerce. Since April 2013 I am a certified translator German-Russian (Chamber of Industry and Commerce Dusseldorf).

  1. English to Russian
  2. English to Ukrainian
  3. German to Russian
  4. German to Ukrainian

(38)

Sygordy

Ukraine

I am highly-qualified English - Russian/Ukrainian/German and vice versa translator. I have more than 8 years experience in this industry and have translated all types of projects (bidding projects, app localization, website localization, official documents, etc), so can help you with any project that you might have.

  1. English to Ukrainian
  2. English to Russian
  3. Ukrainian proofreading
  4. Ukrainian to Russian
  5. German to Ukrainian
  6. German to Russian
  7. Spanish to Ukrainian
  8. Spanish to Russian

(33)

Keysi

Russian Federation

I am a professional, certified, Russian-native translator with a Diploma in Linguistics & Translation (with Honors) and over 10 years' experience, working with US-based and international clients. I specialize in software/website localization, IT/computers, video games, and marketing/advertising. Other work areas include tourism/hospitality and law/contracts.

I take my job very seriously, no matter how small or big it is, and always deliver on time.

Looking forward to hearing from you!

  1. English to Russian
  2. Russian proofreading
  3. German to Russian

(18)

Asabiroff

Russian Federation

I'm a freelance translator, interpreter and language teacher from Russia with 15+ years of experience, a holder of MA in English and German. Specialized in SW & games localization, engineering, marketing, advertizing, e-commerce, electronics, manufacturing, photography, music, etc. Reliable, diligent, careful. Performed translations for Microsoft, Samsung, G5 Games, General Electric, Alibaba, Taylor Hobson, etc. Available for short- or long-term projects.

  1. English to Russian
  2. German to Russian

(5)

AndreyVV

Belarus

Leading translator with expert status at all major online translation services with specialisation in mobile applications (both Android and iOS), software, games and gaming, manuals. More than 10 mio of words translated.

  1. English to Russian
  2. German to Russian

(1)

alex57art

Canada

Alex Artyukov, a native Russian, graduate from a Russian high-school, with professional translator skills and qualifications from Canadian and Ukrainian Universities for English, German and Portuguese, working in Germany, Russia, Chech Republic, Mozambique and Canada more than two years, provides qualified IT translations based on his experience as a technical writer in GE-Fanuk Intellectual Platforms Inc. and student projects in MacEwan and Athabasca Universities.

  1. German to Russian

(1)

Katee

Germany

born and grew up in Odessa, Ukraine
studied English and German at the Odessa University
moved to Germany 2001
studied Translation at the Saarland University, Leipzig University
got an M.A. in Translation Studies at the Portsmouth University, UK
translation, localisation and interpreting experience since 1999

  1. German to Russian
  2. English to Russian

(1)

Maxim

Russian Federation

I’m a graduated translator from English and German into Russian having over 15 years of experience and specializing in IT, telecommunications, technical translations and PC/video/mobile games localization. I have two graduate degrees: in IT and in linguistics. Perfect Russian, able to write in various styles and moods. Creative, positive, exceptional multitasker and problem solver. I am highly productive and able to work under tight deadlines.

  1. German to Russian

(1)