ICanLocalize lets you hire professional English to Finnish translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.
I have produced a technical consultation services to many European companies. My background is within professional high-tech as freelance journalist, technical writer and translator. I have more than 20 years of experience and I have realized thousands of technology and business reports, stories and translations for many mainly Finnish and Swedish companies. My operating languages are Finnish/Swedish, English, French, Spanish and German.
I'm a language teacher from Finland. I have MA in Nordic Languages and BA in English. I've taught English and Swedish in Junior High for five years. I currently live in Spain. I have also lived in Sweden for some years. My passions are healthy living, exercising and dancing, music, cultures and languages. I've been translating apps and games since 2012, currently working as a translator in different companies all over the world. I'm efficient and thorough.
Areas of speciality in translation: • Business and marketing • Fashion • Construction, construction related materials • Gas industry • Gaming
Computer skills ▪ Good command of Microsoft Office™ tools ▪ Better than basic knowledge of IT hardware, networks, programming in general and website programming (HTML, CGI, CSS) ▪ Good command of CAT tools as Studio 2014
Other skills ▪ Painting and carpentry. Proofed professional qualification