French to English translators

I have produced a technical consultation services to many European companies. My background is within professional high-tech as freelance journalist, technical writer and translator.
I have more than 20 years of experience and I have realized thousands of technology and business reports, stories and translations for many mainly Finnish and Swedish companies. My operating languages are Finnish/Swedish, English, French, Spanish and German.

I have earned a Master's Degree in translation from German to English and from French to English. I was also awarded a BA degree in English. I have held various administrative positions in international companies such as ABB and DG BANK with linguistic requirements. My schedule is highly flexible to meet your translation needs.

A professional Freelance translator from French and Spanish into English. Member of the Chartered Institute of Linguists since 2011. I have a varied work history, I particularly love working on Fashion, Tourism, Marketing and Luxury goods texts, although I am equally happy to translate cookies pages and website T&Cs.

I am a native English freelance translator, interpreter and annotator. I have a BA Hons in French (Newcastle University) and a European Master's in Translation (Durham University). I have lived in Sardinia since 2000, apart from my four years of study. I am a passionate linguist and a grammar and spelling pedant! I cover a range of subjects, including restaurants/hotels, tourism, sports, fashion, photography, personal blogs/websites, geography, official certificates/deeds...

I was born in Nottingham in 1982 and lived in Germany, principally in Berlin, from 2004 - 2013. I have a degree in English from Oxford University and a Diploma in translation from the London Institute of Linguists. I work as a translator, freelance writer and editor and am currently training as an interpreter for French and German into English. I can assure you of punctual delivery, high quality, and support through all stages of the translation process, and a few jokes too.

I am a native speaker of English with a BA (Hons) in French and Russian; I also translate from Spanish and German to English, and have been translating, proofreading, editing and transcribing on part-time basis for the last 8 years. I have forged successful, long-term collaborations with agencies and private clients. My full-time job is working with a local Child and Adolescent Mental Health Service.

I have also obtained a pass in Literature in Unit 2 of the IOL DipTrans in French-English.

I began working as a freelance translator, proof-reader and editor several years ago and have translated, proofread and edited a variety of document types. I also have community interpreting and English (EFL and ESOL) teaching experience.
I maintain my French and Spanish language skills by attending conversation groups, listening to the radio, watching films and reading. I also like to visit the countries where the languages are spoken, when possible.

A highly skilled translator with a meticulous eye for detail. I have experience of working on a wide variety of texts on both technical and non-technical subjects. A selection of this work has included the translation of a website for a classical music production company, anti-money laundering documents for a casino, technical documents about sealing pliers and mountaineering literature.

A highly reliable, industrious and determined individual which have all developed and evolved in challenging work environments. Strives for perfection and thrives in high pressure environments with the goal of delivering a quality performance and meeting deadlines well within the allotted time. Skill set is broad, with an ability to explain very technical issues without jargon. Has the ability to sit comfortably between technical and creative teams, facilitating their discussions.

Thank you for your attention to my profile! I am a 2011 graduate of University of Glasgow with an M.A. Hons degree in French and Italian (2:1).
I excelled in my Honours Translation Methodology course, receiving the highest grades in the class.
Translation experience is diversified from websites to literary translation.