French to English translators

“I am a bilingual Italian and English translator and interpreter.
I specialize in the financial and legal sector and in the localisation of websites and software.
My qualifications include a BA from the Ecole de Traduction et Interpretation of Geneva and an MBA from Columbia University.”

“I would be happy to take on your translations from Dutch & French into English. I have a good reputation for attention to detail. I love pen-wielding and make it a point to deliver appealing texts. I am a native English speaker despite my name; I grew up in many countries and completed my education in English. Having learned English, Dutch and French whilst growing up and working in English to date, I am naturally well-versed and possess knowledge of jargon and expressions.”

“I am a native English freelance translator, interpreter and annotator. I have a BA Hons in French (Newcastle University) and Master's in translation (Durham University). I have lived in Sardinia since 2000, apart from my four years of study. I am a passionate linguist and a grammar and spelling pedant!”

“I am highly skilled and experienced in IT and Finance having worked in financial software development as Release Manager and Tester for 10 years before committing to freelance translation.
I have experience localising websites and writing technical documentation.

I also have sound knowledge of Sport and Cooking/Food and drink.

I am located in New Zealand so please take note of the GMT +13 hour time difference. This may be useful for quick turnaround of small files.”

“I'm a British national experienced in translating to both French and Spanish.
I have a BA Hons degree in French and Spanish and studied political science for one year in France.”

“Native French speaker and qualified English copy-editor.

~Years of experience editing, translating and proofreading for leading international translation companies.

~Fully qualified editor and proofreader with Mater’s degree from the University of Oxford. Associate of the Society for Editors & Proofreaders.

~Over 100 articles sold on French grammar & tourism.”

“I have an Honours degree in French and Italian from the University of Glasgow. I have extensive translation experience both from University studies and professional translation work. I also studied at L’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes in Brussels where I benefited from the highest level of teaching from prominent professionals in the translation field. I am reliable, efficient, and professional; I would be honoured to help you fulfil your translation needs.”