Home  -  Login  -  Contact  -  Free Tools  -  Blog
ICanLocalize

Top Professional Translators in ICanLocalize

Showing page
Next

Peter Kang, China

image
(0)

English to Chinese (Simplified)

English to Chinese (Traditional)

I have 8+ years of translation experience in the localization industry, and have participated in the localization work of some well-known software products like Windows, Google products, Adobe Photoshop etc. I'm also one of the first Chinese translators working at ICanLocalize and have translated various app/website projects for ICL clients, and all of them are quite satisfied with my work. If you need, I'd be glad to translate your app / website into Chinese(both simplified and traditional).

Recommendations by clients: 177.

Teerin, Thailand

user
(0)

English to Thai

My Bachelor of Science in Computer Engineering can greatly help when dealing with the translation project with IT context. I have been working as a freelance translator for more than 12 years and completed many projects for many famous companies in the IT sector and I also have an opportunity to localize the content for the Thai official product for Google, Yahoo, and Microsoft. I am sure that my experience in this technological world is exactly what you need.

Recommendations by clients: 17.

jaddess, Israel

image
(1)

English to English

English to Hebrew

Hebrew to English

Hebrew to Hebrew

Experienced technical translator with over 25 years of intimate experience with the software industry.
UNIX systems, iPhone/Android apps, websites, hardware specs, video games ... you name it.
Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Green Energy ...
Accurate translation and speedy delivery.

Recommendations by clients: 22.

yurolex, Ukraine

image
(0)

English to English

English to Russian

English to Ukrainian

Russian to English

More translation languages

Freelance translator/interpreter. Specialize in translation of general purpose, financial and electronics texts, and SW localization from English, German, Ukrainian, Russian into English, Ukrainian, Russian. Work with CAT tools or without (SDL Trados 6/7/2007/Studio 2009/2011/2014, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Sisulizer, etc.). Quick and reliable, always provide high-quality translations.

Recommendations by clients: 62.

gfreelancer, Poland

image
(0)

German to Polish

technischer Übersetzer in den Sprachrichtungen Deutsch, Niederländisch, Englisch ins Polnische und vereidigter Übersetzer (Deutsch->Polnisch und Polnisch->Deutsch)
seit 2009 Vollzeit-Übersetzer
2007-2009 Informatiklehrer / vereidigter und technischer Übersetzer
2000-2007 Deutschlehrer / Übersetzer
seit 2004 Freiberufler und vereidigter / technischer Übersetzer / Gründung eigener Firma

Recommendations by clients: 0.

rosaliaomar, Malaysia

user
(0)

English to Malay

Hello from Malaysia!

I am a freelancer translator since 2010.

Usually I work from Sunday to Thursday, from 8am to 4.30pm, but I can work in evenings and weekends if necessary.
My daily output is about 1000 to 2000 words.

Name : Ros Alia Omar
Place of birth : Terengganu, Malaysia
Date of birth : December 12, 1987
Academic Degree: Bachelor Arts of Translation and Interpretation, Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia, 2010.

Feel free to contact me anytime.

Thanks! :)

Recommendations by clients: 21.

maria.marcal, Austria

image
(0)

Italian to German

Portugal Portuguese to German

Translator with 15 years of experience in the language combinations Portuguese-German, Italian-German and English-German, specialised in advertising, literature, marketing / market research and tourism & travel -
reliable, accurate, always on schedule and paying as much attention to every detail as necessary.

Recommendations by clients: 5.

ltodaro, Italy

image
(0)

German to Italian

French to Italian

I am a professional Italian translator working with Italian, English, German and French.

In October 2011, I graduated in "Translation and Interpreting" (English, German and French) from the University for interpreters and translators in Perugia, Italy, with final mark of 110/110 summa cum laude.

At the moment I am attending the last year of a postgraduate course in "Conference Interpreting" at the FTSK Germersheim (University of Mainz, Germany).

Law, Economics, Tourism, Engeneering, Medicine.

Recommendations by clients: 0.

zitut, Lithuania

user
(0)

English to Lithuanian

I have experience translating various types of texts, including localization of several websites.

Recommendations by clients: 2.

vemo, Tanzania

image
(0)

English to Swahili

I am a professional translator and proofreader from Tanzania. My language pair is English - Swahili. Swahili is my native language and I have been working with several international companies for over four years now. areas of concentration are communication, journalism, educational materials, advertisements, public relations, mobile phones contents, law etc. My services are client centered and with high quality.

Recommendations by clients: 1.

cianciamelanie, France

image
(0)

Italian to French

Portuguese to French

Graduated at the University of Languages and Foreign Literatures of Pisa (Italy), French living in Italy, I have been translator for now 3 years and I carry out translations in French, Italian, English, Portuguese and Spanish. Experiment in technical and advertising translation in various fields (medicine, philosophy, justice, art, astronomy, architecture, amministration, etc).

Recommendations by clients: 1.

nicral, Greece

user
(0)

Italian to Greek

Freelance translator from Italian to Greek since 2007 and teacher of Greek as a foreign language in the University of Catania since 2010.PhD in Human Sciences and Cultural Heritage and BA in Intercultural Linguistic Communication.My work collaborations include Greek and Italian Universities,Greek-Italian Chamber, translation agencies, private clients. Fields of expertise: scientific, medical, technical, legal texts, websites. Feel free to contact me for expert translation services in any field!

Recommendations by clients: 0.

deisenbri, Austria

image
(0)

Japanese to German

I am a freelance translator working from Japanese and English into my native language German. I studied at universities in Austria, Japan and England and obtained degrees in Japanese Studies and Applied Translation Studies. I am specialized in video game localization.

Recommendations by clients: 1.

zollern, Hungary

image
(0)

Spanish to Hungarian

German to Hungarian

I am an Experienced Professional Freelancer with a dedication for outstanding output quality and smooth client communication.
After 15 years of experience as a linguist I never stopped absorb knowledge and improve my skills.
Translated thousands of pages of manuals (household devices, industrial vehicles, manufacturing equipment and heavy machinery) made me review all my target texts also from the end user's perspective.

Recommendations by clients: 0.

martinhorst, Brazil

image
(0)

German to Portuguese

Translation and proofreading of technical manuals, marketing texts, websites, mobile apps, games.

8 years experience, over 1 million worked words for the fields of automotive, alternative energies, machinery, pharmaceutical, electronics, marketing and others.

Recommendations by clients: 0.

Showing page
Next

© 2018. OnTheGoSystems INC. All Rights Reserved.   |   Privacy Policy and GDPR Compliance