Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Hlanderas

Spain

I am a Spanish native translator, I developed my commercial translation skills by taking part in an internship with New York Habitat. I translated apartment information, blog articles, youtube video descriptions, and customer reviews. I also have experience in software, mobile app and games localization. I have translated FAQ, internal text and user interface

    (0)

    tsca

    Poland

    MA in linguistics (English), diploma in culture and media. Studied translation in Poland and in Denmark. First translations date back to 1998. Experience ranging from it/technical texts through legal, medical and fiscal documents to magazine articles and children songs. Several ongoing localisation projects.

    1. English to Polish
    2. Danish to Polish
    3. Polish proofreading

    (0)

    Lydia Dorado

    Spain

    I got Bachelor degree in Translation and Interpreting, a Master degree in Teaching and another Master degree in Foreign Trade Business and after five years of experience working in different private translation companies as well as in several fields of translation such as: fashion and shoes industry, Cosmetics industry and Education. Today I would like to start working with you, challenging my knowledge and ability to translate in such a great context.

      (0)

      Hi I'm Masa living in Japan.
      I'm web designer and i translate English to Japanese.

        (0)

        I am a US-based, certified and experienced English-Spanish (LatAm and US) Technical, Scientific and Literary Translator from Buenos Aires, Argentina. I hold a BA in Technical, Scientific and Literary Translation. Currently pursuing a Master’s Degree in Art and Communication. Services: Translation, editing, proofreading, localization, transcreation, DTP, interpreting.

          (0)

          nguyenduytung

          Viet Nam

          My name is Nguyen Duy Tung, English - Vietnamese (Native) translator with over 10 years of experience, resided in Hue City, Vietnam. I am a ProZ.com Certified Professional translator for 09 years and Winner of the 11th Proz.com English - Vietnamese Translation Contest.

          I specialize in electronics, automotive, medical, IT, game, legal and business.

            (0)

            Davidwijaya84

            Indonesia

            I am Full Member of The Association of Indonesian Translator (HPI). I have been in the translation for nearly 10 years in providing highly accurate translating services. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my time management skills I am ready to extend my record of excellence to you.

            1. English to Indonesian

            (0)

            LeChussa

            Spain

            Dear Sir / Madam:
            My name is Chúss Fernandez and I am a freelance English>Spanish technical translator (fields of expertise: automotive, engineering, medical, and mechanics), editor, proofreader, and DTP specialist (QuarkXpress/InDesig, PC/Mac) with more than 15 years experience. Please find attached a copy of my CV. If you wish, you can also visit my webpage: www.artetrad.com
            Kind regards,
            Chúss Fernández

              (0)

              Pascal

              France

              Years of translation experience: 35
              Specialised in legal translation.
              Graduate of Sciences-Po Paris 1979.
              All translations proofread by my wife, holder of a master's degree in law (Paris II Assas 1980)

              1. Swedish to French

              (0)

              My first language is Spanish, I was born in Ecuador. I’ve been learning English since I was 5 years old. Currently I have a level B2 in English with the Cambridge Certificate (FCE). So, I am bilingual, I know English and Spanish.

                (0)