Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

rafaelB

Uruguay

How would I tell you about all the experience I gathered since I started as a Professional Translator in 1985 in this very short space? My country trusts me as an official representative - for I am a certified/officially authorized Translator. You can trust me too. Please visit my profile for more information on my long career. I am sure I can help you with your translation.

  1. English to Spanish

(37)

Sylla

Italy

I am an Italian native speaker and a freelance translator since 2006. My educational career has always been dominated by a passion for foreign languages and cultures: after receiving the high school diploma and the MA degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Milan, I attended postgraduate courses covering translation as well as editing, proofreading and localisation. My studies, completed by stays abroad, have enabled me to specialise in English, French and Spanish.

  1. English to Italian
  2. Spanish to Italian
  3. French to Italian

(65)

Waglebr

Brazil

I can provide you with the best translation in the shortest turnaround!
I have been working with ICanLocalize since 2009 and I have over 15 years of experience overall. Please, click on my username to read what my clients have to say about me.

  1. English to Portuguese

(59)

tatlesch

Germany

I am a certified translator with more than 15-year experience and a holder of Master's degree in English and Slavonic studies. I am a Russian and Ukrainian native speaker. In 2007 I passed the examination as a Foreign Language Correspondent (German-English) before the British-German Chamber of Industry and Commerce. Since April 2013 I am a certified translator German-Russian (Chamber of Industry and Commerce Dusseldorf).

  1. English to Russian
  2. English to Ukrainian
  3. German to Russian
  4. German to Ukrainian

(38)

baneguis

Spain

I am a Science's teacher in a bilingual high school. I was researcher and university lecturer, then I have been in international meetings, as well as I have read and writen scientific papers in English. I was working in the Physics Department of Jaen University, my research needed several softwares because I was modeling the Climate Change. Besides I have an Environmental Sciences degree and at the beginning of my working life I was researching on pesticides.

  1. English to Spanish

(33)

sterng

Israel

I am a French native speaker, translator freelance since January 2007 (English-Hebrew/French).

I am currently working for several agencies, translating various business, education, healthcare, marketing, financial, legal, IT, tourism, related documents, press releases, catalogs, contracts, etc.

  1. English to French
  2. French proofreading

(32)

alihsan

Turkey

Quality translations and localization
Close collaboration with the client to fulfill his needs and expectations
Explain what you exactly require and just obtain it as you explained
Ensuring willingness to work again
"It will be done immediately if it is demanding and hard
It will take some time if it is impossible"

  1. English to Turkish

(32)

romi

India

I would like to introduce myself as a freelance Localization Expert with technical background in the Localization & Globalization Industry. Broad knowledge of App, OS, Video Games, Mobile Games, VoIP products and services. I follow certified source for reference.
Some of apps localized by me: SOMA(App & website), Weather for the World, Coco( iOS & Android), Snap it & many more.
Some of websites localized by me: https://www.polantis.com, https://www.freepdfconvert.com & many more.

  1. English to Hindi

(31)

silvast

Italy

I live in Berlin (Germany) since 1997, I'm Italian and my work languages are German and English. I translate since 1999 and my fields of specialisation are: software, localization, web, marketing (market survey), IT, communication, App for iPhone, medicine (general), cooking, music, games. I also teach Italian. 2008-2009 I attended an Online University Master in Technical and Scientific Translation from English into Italian (Icon –Pisa-Italy).

  1. English to Italian
  2. German to Italian

(36)

Claudia Gumbert

Germany

I am a publicly appointed and sworn translator and have been translating for several years in different fields (Economics, IT, Technology, Law, General, etc.). As references, please look at the homepages www.autentica-cuba.com, www.testsieger-de.com or www.ise-informatik.de which amongst others I translated. I work for different companies, therefore I have gained special knowledge in IT, Software Solutions, Economics, Finance and other areas. I translate English to German and vice versa.

  1. German proofreading
  2. English to German

(44)