Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Flora08

France

Titulaire d'un master en Langues Étrangères Appliquées, j'ai vécu dans différents pays d’Europe. Après avoir travaillé dans le Département Back Office de banques d'investissement, j’ai rejoint une compagnie aérienne. Traductrice chez ICL depuis 2009, on m'a confié des projets et thèmes variés : applications iPhone/iPad, tourisme, jeux, comptabilité, logiciel de salaire, sites Internet divers, etc. Je suis consciencieuse, attentive aux détails et privilégie la qualité à la quantité.

  1. English to French
  2. German to French
  3. French proofreading

(55)

Pernilla

Sweden

I have been working as a freelance translator for 15 years now, and have translated everything from mobile phone apps to instruction manuals and websites.

Before I became a translator I worked as a nursing assistant, mailman, shop assistant, office manager and as a personal assistant. This, together with my studies (2½ years at college in the USA and 1 year at University in Sweden) has given me experience in many areas and I believe that this gives me an advantage when I translate.

  1. English to Swedish
  2. Swedish proofreading

(53)

ineke meijer

Netherlands

I am a translator as well as a lawyer. I translate legal, medical, cultural, fashion, software, business, marketing and educational texts as well as general texts. I have also translated several texts, a book and a diary for European political organizations.

  1. English to Dutch

(52)

AlvinLiu

China

I have over 10 years of professional translation experience. By participating in many IBM, Xerox software localization projects, I transformed myself from a BA in English to a software localization specialist. Application programming and website designing are part of my off-hour hobbies. Your satisfaction is guaranteed!

  1. English to Chinese (Simplified)
  2. English to Chinese (Traditional)
  3. Chinese (Simplified) proofreading
  4. Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional)
  5. Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified)
  6. Chinese (Traditional) proofreading

(71)

Waglebr

Brazil

Get the best translations and the quickest turnaround!
I have been with ICanLocalize since 2009 and will be happy to be part of your success story.
Please, click on my username to read what my clients have to say about me.

  1. English to Portuguese

(61)

indonesiana

Indonesia

I am the Indonesian translator with MOST Recommendations in this website. I am a native Indonesian translator/reviewer with more then 16 years of translating and proofreading experience. I am a full time freelance translator for some reputable translation agencies. I've done so many websites localization and iPhone/Android/Blackberry apps translation/review and also other materials. I'll also download your app for accuracy. I am a member of HPI & ATA.

  1. English to Indonesian
  2. French to Indonesian

(31)

ggaltero

Argentina

Professional freelance translator English > Spanish (Lat Am)(Argentine Catholic University, 1995) and Localization Expert. Registered as Sworn Translator with the Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires. Over 20 years of experience, mainly in the technical (IT) field, but also with strong experience in Medicine/Biochemistry, Engineering, Business, Legal & Finance. I provide fast, reliable services. Total satisfaction guaranteed.

  1. English to Spanish

(38)

nina

Argentina

I am a Spanish native speaker. I have university degrees in translation, English teaching and research (Prof. G. Mistral – UTN), and 20 years' experience. My areas of expertise are education, linguistics, literature, tourism, business, science, technical manuals, games, music, web sites and mobile apps (Android/iOS) and AVT. I am flexible and try my best to offer accurate translations suitable for all the Spanish speaking community. Feel free to visit my profile for more details.

  1. English to Spanish

(45)

danielchenier

Canada

Hello,

I am a french native freelance translator based in Montréal, Canada. I have a Master degree in translation with a specialization in biomedical translation. I have been on the translation market since 1998. I translate from english to french. I work for different translation agencies from around the world. I do technical, legal and general translation. My french writing skills are excellent and I will contribute to maintain the high level of credibility of your contents.

  1. English to French

(50)

Claudia Gumbert

Germany

I am a publicly appointed and sworn translator and have been translating for several years in different fields (Economics, IT, Technology, Law, General, etc.). As references, please look at the homepages www.autentica-cuba.com, www.testsieger-de.com or www.ise-informatik.de which amongst others I translated. I work for different companies, therefore I have gained special knowledge in IT, Software Solutions, Economics, Finance and other areas. I translate English to German and vice versa.

  1. German proofreading
  2. English to German

(47)