Top Professional Translators in ICanLocalize



United Kingdom

Translations from Spanish & Greek into UK English | Proofreading UK English | 6+ years Translation Experience.

I treat your work with the same attention I give to my own.

Greek: Second Native Language.

Spanish: BA Hons King's College, London | Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation.

UK English: Proofreading and Editing Course.

Travel & Tourism | Performing Arts | Fashion | Marketing | HR | Management | Literary | Academic.

  1. Greek to English
  2. Spanish to English




I’m Murni binti Jamaludin from Malaysia and I have 5 years experience in translating English to
Malay language (native), vice versa.

My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general
text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property,
theses editing and subtitle (documentary and film).

I can use tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management
System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014.

  1. English to Malay




I was born in Russia, grew up in Israel speaking Russian and Hebrew natively. My professional background is English Literature and I also familiar with a variety of other subjects, including medicine, business, travel and marketing. I have professional translation experience in those fields and I work as a freelance translator for 4 years.

  1. English to Hebrew
  2. English proofreading
  3. Hebrew proofreading
  4. Hebrew to English



Viet Nam

I am Dao Pham Quang, a Vietnamese native.

I can assure you that I am the one who is suitable for your job with my years of experience. I am highly professional so that you can assign me with the projects which I can accomplish with high accuracy and good rate.

Here are some more information:
- Daily performance: 4000 words
- Rate: $0.08/word
- Working hour: Flexible even at weekend and holiday.

  1. English to Vietnamese




I am a professional freelance translator. I offer quality translation services in the following languages: EN/FR/RU/ES/EU>ES/EU. I have worked on projects related to, among others, general translation, technical translation, software and website localization, audiovisual translation, subtitling, and literary translation. One of the perks of my profession is that I never stop learning.



    United Kingdom

    I have been translating full time since 1994. For 10 years I was a preferred supplier of the UN Yugoslavia Tribunal, until the trials ended. The main areas I specialise in are legal (contracts, employment, family law), financial (banking), IT (ERP, cloud services, network security), HR and (renewable) energy.

    1. Dutch to English


    My name is Marina Blanco Caballero. I have a bachelor in Translation and Interpreting. Right now I am in France working as a Spanish language assistant and I have previously done an exchange program in Montreal, Canada. Thanks to my studies and these experiences Ispeak four languages fluently: spanish, french, english and italian. Italian with a lower level than the others, though I am still training to enhance my knowledge in all of them.




      Hello, my name is Noah.
      I am a sworn English-Spanish translator based in Mexico.
      I have extensive experience in translating legal, civil registry, marketing, school, banking, and other documents.
      My translations are always accurate and reliable.
      I look forward to serving you.
      Thank you!




        Como desarrollador: Concimiento de múltiples herramientas y lenguajes: .NET, C#, Java, HTML, JS, CSS, VB NET, React, PL/SQL, T-SQL entre otras.
        Participación en muchos y variados proyectos de desarrollo de aplicaciones de escritorio, páginas Web y aplicaciones móviles.

        Como traductor: En constante necesidad de practicar ambas lenguas (español e inglés) debido a la naturaleza de las compañías para las que he laborado.
        Traducción de varios reglamentos de juegos de mesa.




          I am a passionate and talented freelance translator and interpreter.
          I own a wide range of competences, encompassing subtitling, as well as technical translation.
          I specialize in consecutive interpreting, both in the “short” and “classic” modalities.
          I own a great sense of responsibility and self-criticism, which guarantee the highest commitment in all the activities I carry out.
          I am detail-oriented, self-confident, honest, cheerful, and dynamic.