Top Professional Translators in ICanLocalize




I am an Indonesian translator with BA of English Study from Gadjah Mada University. My fields of translation expertise are academic texts, general documents, non-fiction books, business, legal, and localization.

  1. English to Indonesian




I am an experienced freelance translator. I have been working in the field of translation for more than seven years, I worked for internationally renowned companies in various sectors, such as finance, IT, telemarketing. I have a bachelor’s degree in Hispanic Studies with honours, an excellent level of Arabic, French, English and Italian both orally and in writing. Since 2016 I work as a Spanish translator in a French multinational operating in software solutions for the financial industry.



    United States of America

    Master's degree certified Translator with years of experience in medical, technical, legal and scientific translations.

    1. Spanish to English
    2. English proofreading
    3. Portuguese to English




    I have a degree in French Philology at the University of Granada and, currently, I have just finished my Master's degree in Creative and Humanistic Translation (French-Spanish specialization) at the University of Valencia. I have a good command of languages, since they are my passion and during the last years I have had the opportunity to acquire sufficient linguistic, cultural and translation knowledge. The languages ​​with which I work professionally are French, Spanish and Modern Greek.




      Hello, my name is Noah.
      I am a sworn English-Spanish translator based in Mexico.
      I have extensive experience in translating legal, civil registry, marketing, school, banking, and other documents.
      My translations are always accurate and reliable.
      I look forward to serving you.
      Thank you!




        Como desarrollador: Concimiento de múltiples herramientas y lenguajes: .NET, C#, Java, HTML, JS, CSS, VB NET, React, PL/SQL, T-SQL entre otras.
        Participación en muchos y variados proyectos de desarrollo de aplicaciones de escritorio, páginas Web y aplicaciones móviles.

        Como traductor: En constante necesidad de practicar ambas lenguas (español e inglés) debido a la naturaleza de las compañías para las que he laborado.
        Traducción de varios reglamentos de juegos de mesa.




          I am a passionate and talented freelance translator and interpreter.
          I own a wide range of competences, encompassing subtitling, as well as technical translation.
          I specialize in consecutive interpreting, both in the “short” and “classic” modalities.
          I own a great sense of responsibility and self-criticism, which guarantee the highest commitment in all the activities I carry out.
          I am detail-oriented, self-confident, honest, cheerful, and dynamic.


            • Bilingual translations in PL-ENG language pair.
            • Proficient in CAT tools – Trados, MemoQ.
            • OCR - ABBYY FineReader
            • MTPE - Machine Translation Post-Editing.
            • Preparing translation memories, glossaries.
            • Pricing translations.
            • Redacting and proofreading (quality assurance).
            • Cooperation with translation agencies.
            • Specializations: translating official documentation, agreements, business procedures, financial statements, general translations.





                I'm a multi-faceted professional with a passion for bridging language and cultural gaps. As a legal translator, I bring a unique blend of linguistic skills and legal acumen to the table. With experience working in tourism, I have a knack for making complex ideas accessible and engaging. Whether it's translating contracts or crafting compelling content, I'm all about making connections and fostering understanding.