Top Professional Translators in ICanLocalize

Translations from Spanish & Greek into UK English | Proofreading UK English | 5+ years Translation Experience.

I treat your work with the same attention I give my own.

Greek: Second Native Language.

Spanish: BA Hons King's College, London | Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation.

UK English: Proofreading and Editing Course.

Travel & Tourism | Performing Arts | Fashion | Marketing | HR | Management | Literary | Academic.

I am a professional Hindi Translator & Subtitler with a demonstrated history of working in the language industry. Skilled in Transcreation, Subtitling, Website Translation, Transcription, and Graphic Design. Strong translation and a design professional with an Engineer’s Degree focused in Computer Science from Jaipur National University, Jaipur.

With the proven experience as an EU in-house translator and a national expert in English legal terminology at the European Commission, I have been providing flawless translations from English into Slovak in the field of law, EU law, contracts, medicine, clinical trials, tourism, cosmetics, marketing, psychology, government and politics for 15 years. Being a sworn/certified translator is a guarantee that you always receive accurate, terminologically correct and perfectly readable translations.

15 years’ experience in technical and legal written translation in the ENGLISH-SPANISH-ENGLISH and ITALIAN-SPANISH combinations for companies and translation agencies in several areas of expertise, such as: general, legal, technical, engineering, pharmaceutical, banking, finance, accounting, contracts. A translator used to work with teams both in-house and remotely. Service-oriented, organized and proactive.

My name is Temesgen Dinsa, and I am from Ethiopia. I am a professional translator, proofreader, subtitle writer, and editor of English to Amharic and English to Oromo, and vice versa. I have more than 5 years of translation-related experiences. I am an expert in using basic Microsoft Office packages, Subtitle editing software, and CAT tools. I am confident about my proficiency in accurate and efficient translation, and I will provide fast and accurate service.

More than 15 years experience in translation and transcreation
I am a Romanian translator with a Masters degree in Inter-cultural Communication and licensed in Philology.
I am certified/Authorised/Sworn translator (EN-RO), authorised by the Romanian Ministry of Justice in 2005.

I am a professional translator with >8 years of experience. My main fields of expertise are videogames and webcomics. I also have experience in literature (with published books) and technical texts.

I have been working as a Spanish to English translator since 2016, and I love my job! I have experience in various areas including police interviews, humanitarian projects, sports courses and Christian translations, among many other topics. Please feel free to reach out if you have any questions about me or my experience.

I am a young man who recently completed his bachelor’s degree in Translation from NOVA FCSH University (Portugal, Lisbon), with an average grade of 15. I have an exceptional command of Portuguese (native), English (C2.1), and French (B2.2), as well as a solid understanding of the cultural and linguistic nuances that are fundamental to effective translation.
The course aimed to develop multilingual communication skills as well as acquire theoretical knowledge in the field of translation studies.