Top Professional Translators in ICanLocalize

'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelancer
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 9.0
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com.

Dutch speaking translator/copywriter with specialisation in marketing/touristic/general medical texts in French, English and Italian. Supplementary courses SEO copywriting and social media.

15 years’ experience in technical and legal written translation in the ENGLISH-SPANISH-ENGLISH and ITALIAN-SPANISH combinations for companies and translation agencies in several areas of expertise, such as: general, legal, technical, engineering, pharmaceutical, banking, finance, accounting, contracts. A translator used to work with teams both in-house and remotely. Service-oriented, organized and proactive.

• Bilingual translations in PL-ENG language pair.
• Proficient in CAT tools – Trados, MemoQ.
• OCR - ABBYY FineReader
• MTPE - Machine Translation Post-Editing.
• Preparing translation memories, glossaries.
• Pricing translations.
• Redacting and proofreading (quality assurance).
• Cooperation with translation agencies.
• Specializations: translating official documentation, agreements, business procedures, financial statements, general translations.

TransHome Translation is a translation and localization company with ISO 9001 & 17100 located in the UAE, and Egypt.

A reputable Egyptian company with ISO certificates and ATA membership offers translation and localization services in various languages at reasonable prices. With inhouse team of 10 years expert & native freelancers, they ensure creative, error-free, and high-quality work for long-term collaboration.

I’m an English<>Spanish translator with an Undergraduate degree in Translation. I am a quick learner and adapt well to new systems and software. I have a strong work ethic and am committed to completing tasks on time with precision.I value open communication and constructive feedback, as they contribute to my ongoing professional development and growth as a skilled translator and linguist.

English <> Armenian, Italian>Armenian
Specialized in Legal, Technical, Automotive, Health Care, International NGOs, It, Gaming, Financial fields and not only.
Some of my past projects:
Nissan, Lexus, Ford, Caterpillar manuals, technical specifications, Toyota Yaris Cross electric car manual;
Measures of US 2018, 2020 and 2022, 2024 primary and presidential elections; Administrative plans,

Here are some key highlights of what we bring to the table:
- while we specialize in Scandinavian languages, our proficiency extends to European, Asian, and African markets;
- extensive experience working with the most popular CAT tools like Phrase, Trados, and memoQ;
- our portfolio includes language services such as translation, editing/proofreading, MTPE, and DTP.

5+ years of experience in translating general/gaming/tech/media/tourism related contents in English/Japanese/Mongolian language pairs.

4+ years of experience in JP/EN customer service in gaming industry.