Top Professional Translators in ICanLocalize

'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelancer
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 9.0
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at Proz.com.

Dutch speaking translator/copywriter with specialisation in marketing/touristic/general medical texts in French, English and Italian. Supplementary courses SEO copywriting and social media.

Highly skilled and experienced Certified Translator with a strong background in translating legal, medical and financial documents. I have provided translation services to clients from diverse sectors, including individuals, businesses, governmental and non-governmental organizations. My ability to work with precision, attention to detail, and translation software usage in high-pressure contexts has allowed me to provide high-quality translation services to satisfied clients.

15 years’ experience in technical and legal written translation in the ENGLISH-SPANISH-ENGLISH and ITALIAN-SPANISH combinations for companies and translation agencies in several areas of expertise, such as: general, legal, technical, engineering, pharmaceutical, banking, finance, accounting, contracts. A translator used to work with teams both in-house and remotely. Service-oriented, organized and proactive.

Spanish translator (10+ yrs) with a Master's Degree from the University of Heidelberg. Specialized in technical and medical fields. Fluent in Spanish (native); C1 in German, Italian, English, French. Successfully managed projects employing SDL Trados. Recognized for punctuality, reliability, and customer service. Adaptable to various text types and subjects due to technical knowledge. Offers language and technical translation expertise to enhance communication with international stakeholders.

TransHome Translation is a translation and localization company with ISO 9001 & 17100 located in the UAE, and Egypt.

A reputable Egyptian company with ISO certificates and ATA membership offers translation and localization services in various languages at reasonable prices. With inhouse team of 10 years expert & native freelancers, they ensure creative, error-free, and high-quality work for long-term collaboration.

A perfectionist, 30+ years of vast experience in various areas: business; advanced business marketing; IT; mobile content; computers; health general; crisis/conflict prevention and recovery; conflict resolution; environment; migration; refugees/internally displaced persons; food safety and food security; nutrition; education; child protection; gender issues; law and legal; elections; civil society/rights; human rights; political science; local government; journalism , and so on.

English <> Armenian, Italian>Armenian
Specialized in Legal, Technical, Automotive, Health Care, International NGOs, It, Gaming, Financial fields and not only.
Some of my past projects:
Nissan, Lexus, Ford, Caterpillar manuals, technical specifications, Toyota Yaris Cross electric car manual;
Measures of US 2018, 2020 and 2022, 2024 primary and presidential elections; Administrative plans,

Here are some key highlights of what we bring to the table:
- while we specialize in Scandinavian languages, our proficiency extends to European, Asian, and African markets;
- extensive experience working with the most popular CAT tools like Phrase, Trados, and memoQ;
- our portfolio includes language services such as translation, editing/proofreading, MTPE, and DTP.