Top Professional Translators in ICanLocalize

Translations from Spanish & Greek into UK English | Proofreading UK English | 5+ years Translation Experience.

I treat your work with the same attention I give my own.

Greek: Second Native Language.

Spanish: BA Hons King's College, London | Advanced Spanish-to-English Translation Course with DipTrans Preparation.

UK English: Proofreading and Editing Course.

Travel & Tourism | Performing Arts | Fashion | Marketing | HR | Management | Literary | Academic.

I’m Murni binti Jamaludin from Malaysia and I have 5 years experience in translating English to
Malay language (native), vice versa.

My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general
text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property,
theses editing and subtitle (documentary and film).

I can use tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management
System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014.

I am a qualified Vietnamese Translator with MBA Degree. I have had more than 5 years experience in translation. I have traslated and localized variouss mobile apps, websites, games,... My specialty fields are Marketing, Internet/E-commerce, Law, Business and Finance, IT. I'm also translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim. In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.

I am a technical and literary translator with 6 years of experience in this field.
I have knowledge in CAT tools, such as Trados Studio and Memsource.
Committed person with my job.

I am a native Somali translator/proofreader working over 11 years. I am self-motivated and extremely Somali translator
who has extensive experience in translating, interpreting, transcribing, voice talent, App localization and proofreading documents.

Experienced professional with a corporate career spanning 17 years and already 25+ years as a freelance translator, covering general, social science, engineering, project management, field analyses, etc. Team player with a talent for developing sustainable relationships with people from diverse backgrounds at intra- and extra-organizational levels.
Have a university degree, partly ACCA graduated, passed various language-relevant courses, daily updated online certificate ISO 9001-2008.

As a professional English-Georgian translator, I work in the following domains: Law ∙ Healthcare ∙ IT. For over 7 years, I have translated more than 1 million words in these domains. Clients for whom I have translated large volumes of content include Google, Microsoft, Facebook, Samsung, Huawei, Sony, Airbnb, Wizz Air and many others.

I am a Brazilian native translator with over 10 years of experience, and I am currently pursuing a master's degree in Translation Technologies in Spain. I work as a freelance translator since 2012, and in 2015 I decided to fully dedicate myself to Translation. Therefore, I went back to university and completed my Bachelor's degree in Translation in 2019. I am experienced in a wide range of topics, please let me know more about your needs. I look forward to hearing from you!

Your satisfaction is my destination.

- Have 15+ years’ experience in Multinational Enterprises
- Translated more than 45 million words since 2006
- Happy enterprise Clients as Huawei, Apple, Visa, PG, Chevron, IBM, Harvard Business Review, Dow Jones, Traveladvisor, Youtube, Airbnb, TI, Skyscanner, and more.


Give it a whirl! Invite me to your projects and I will respond within 24 hours. Thanks for your consideration, and I look forward to supporting your business success.

I am a hard-working, creative, and proactive person. Specialized in English linguistics and the impact of language on our cognitive and everyday life skills. Moreover, I love translation, both direct and inverse. I currently work as an EU projects adviser for researchers at the University of Extremadura.
I am ambitious and enthusiastic to keep growing personally and professionally and develop new skills and capabilities.