Top Professional Translators in ICanLocalize

Certified translator and proofreader with 7 years experience and a master's degree, consistently delivering highly accurate work. Comfortable with a variety of translation technology.
Specialized in medical and technical translations.
2,5 years work experience in project management of EU funded projects; monument conservation; marketing and PR.

I am Full Member of The Association of Indonesian Translator (HPI). I have been in the translation for nearly 10 years in providing highly accurate translating services. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my time management skills I am ready to extend my record of excellence to you.

I'm a technical translator in language pairs German-Slovenian and Englis-Slovenian

15 years’ experience in technical and legal written translation in the ENGLISH-SPANISH-ENGLISH and ITALIAN-SPANISH combinations for companies and translation agencies in several areas of expertise, such as: general, legal, technical, engineering, pharmaceutical, banking, finance, accounting, contracts. A translator used to work with teams both in-house and remotely. Service-oriented, organized and proactive.

Here are some key highlights of what we bring to the table:
- while we specialize in Scandinavian languages, our proficiency extends to European, Asian, and African markets;
- extensive experience working with the most popular CAT tools like Phrase, Trados, and memoQ;
- our portfolio includes language services such as translation, editing/proofreading, MTPE, and DTP.

I am a freelance translator from Iceland. With 12 years of professional experience across various fields, excluding medical and chemical materials, I specialize in English-Icelandic and Spanish-Icelandic language pairs.
In light of my current availability, I am keen to expand my client base and collaborate with new companies.

5+ years of experience in translating general/gaming/tech/media/tourism related contents in English/Japanese/Mongolian language pairs.

4+ years of experience in JP/EN customer service in gaming industry.

My name is Dmitrii Belozorov, and I am a professional translator with extensive experience in English-to-Russian, English-to-Ukrainian, Russian-to-English, and Ukrainian-to-English translations.

Professional English-French-Spanish translator, with a bachelor's degree awarded by Universidad de Antioquia. I have experience working as a legal translator for an immigration law firm, as well as over a year of experience working as an in-house translator for a Danish-based international NGO. Additionally, I have worked as a freelance translator since 2022, translating academic grades, subtitling audition tapes for fashion week and translating short literary texts.

Over 17 years translation experience in translating legal, medical, IT, Engineering,Marketing and general contents.