Top Professional Translators in ICanLocalize

I’m Murni binti Jamaludin from Malaysia and I have 5 years experience in translating English to
Malay language (native), vice versa.

My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general
text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property,
theses editing and subtitle (documentary and film).

I can use tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management
System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014.

I am a qualified Vietnamese Translator with MBA Degree. I have had more than 5 years experience in translation. I have traslated and localized variouss mobile apps, websites, games,... My specialty fields are Marketing, Internet/E-commerce, Law, Business and Finance, IT. I'm also translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim. In addition, I am active and enthusiastic. I am willing to learn and do what takes to get a job done well even under pressure or on far mission.

Hello Dear Colleague, I am an English-Farsi/Persian PROZ Certified PRO Translator in Tbilisi, working with many Egyptian, American and European companies; my proz:www.proz.com/profile/1327241(bashirbaqi@gmail. com) looking forward to hearing from you
yours

I'm a native Czech translator with an MA degree in English and over 15 years of experience in teaching, translating and interpreting. I specialize in Scientific / Academic, Medical and IT translations. My clients always rate my translation with 5 stars out of 5 because I pay great attention to every word I translate and deliver perfect translations before the deadline.

Experienced professional with a corporate career spanning 17 years and already 25+ years as a freelance translator, covering general, social science, engineering, project management, field analyses, etc. Team player with a talent for developing sustainable relationships with people from diverse backgrounds at intra- and extra-organizational levels.
Have a university degree, partly ACCA graduated, passed various language-relevant courses, daily updated online certificate ISO 9001-2008.

With the proven experience as an EU in-house translator and a national expert in English legal terminology at the European Commission, I have been providing flawless translations from English into Slovak in the field of law, EU law, contracts, medicine, clinical trials, tourism, cosmetics, marketing, psychology, government and politics for 15 years. Being a sworn/certified translator is a guarantee that you always receive accurate, terminologically correct and perfectly readable translations.

I am an expert in media communication and desktop publishing. I have wide experience in translation and interpretation. I am well familiar in the field of general health, education, marketing, social science and general topics.
My key skills covers:
• Translation
• Transcription
• Interpretation
• Voiceover
• Proofreading and Editing
• Desktop publishing
• Quality assurance

مترجم محترف وماهر بخبرة تزيد عن 8 سنوات. متمكن في اللغتين الإنجليزية والعربية، وأقوم بتقديم الترجمة بدقة وإبراز الجوانب الثقافية في كل مشروع ترجمة أقوم به. ملتزم بتحقيق أعلى مستويات الجودة والرضا للعملاء.

My name is Luca Leoni, and I am an Italian linguist and translator with more than six years of experience in translation and proofreading. I have a Master's Degree in Translation in English and German, but I also studied Spanish for seven years, while my native language is Italian. At the moment, I live in Sofia (BG) because I am studying at the PhD course of Rhetoric at SU and I am eager to continue my career as translator together with my PhD.

Native Chinese (Cantonese) speaker, fluent in English and Mandarin. Self-motivated and client-oriented solicitor in Hong Kong in the private and public legal sector for more than 20 years with a spectrum of different subjects (intellectual property, litigation, legislation formulation etc). Experience in translation of legal, healthcare, religion, commercial, general topics. Also worked on sub-titling, audio-transcription and audio translation, MTPE, AI language training etc..