Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

MetteKH

Denmark

I have been working as a full-time freelance translator since 1998, mostly translating from English and the other Scandinavian languages into Danish. I have specialized in technical texts, including but not limited to IT, automotive, industrial machinery, agricultural machinery, software/hardware localization.

  1. English to Danish
  2. Swedish to Danish
  3. Norwegian to Danish
  4. Dutch to Danish
  5. French to Danish

(1)

hels.com@gmail.com

United Kingdom

Examples of my work include translations of Contracts, Insurance contracts, Ethics Committee Letters, Serious Adverse Events Forms, Normal Lab Ranges, Patient/Medical Reports, Patents, Clinical Trials, Pharmaceutical leaflets, Laboratory SOPs, Court Trials, Legal proceedings, tender documents, along with various more general subject matters... etc.

  1. Catalan to English
  2. French to English
  3. Spanish to English

(1)

neimerte

Germany

Certified translator and proofreader with 7 years experience and a master's degree, consistently delivering highly accurate work. Comfortable with a variety of translation technology.
Specialized in medical and technical translations.
2,5 years work experience in project management of EU funded projects; monument conservation; marketing and PR.

  1. English to German
  2. Dutch to German

(0)

Davidwijaya84

Indonesia

I am Full Member of The Association of Indonesian Translator (HPI). I have been in the translation for nearly 10 years in providing highly accurate translating services. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning along with my time management skills I am ready to extend my record of excellence to you.

  1. English to Indonesian

(0)

Burak90

Turkey

Professional English to Turkish translator with more than 11 years of experience. Currently working as a full time translator/interpreter within a branch of Turkish Ministry of Culture and Tourism.

    (0)

    I am a French native speaker and I translate any texts from English and Spanish to French.
    My previous works were mainly audiovisual translations but I am qualified to work on any type of project in various fields.
    I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages Applied to Marketing (including a year at Lancaster University, UK) and a Master's degree in translation.

      (0)

      • Bilingual translations in PL-ENG language pair.
      • Proficient in CAT tools – Trados, MemoQ.
      • OCR - ABBYY FineReader
      • MTPE - Machine Translation Post-Editing.
      • Preparing translation memories, glossaries.
      • Pricing translations.
      • Redacting and proofreading (quality assurance).
      • Cooperation with translation agencies.
      • Specializations: translating official documentation, agreements, business procedures, financial statements, general translations.

      1. English to Polish

      (0)

      Luca Tra

      Italy

      Soy nativo italiano y vivo en España desde hace doce años. He hecho traducciones del italiano al español para paginas web y manuales de instrucciones. Doy clases de italiano a nivel conversación. Doy conferencias publicas delante de un centenar de personas. Suelo hacer traducciones orales y escritas del italiano al español y viceversa

      1. Italian to Spanish

      (0)

      Hello! I am Miguel Ángel, an English-to-Spanish freelance translator specializing in video game, board game, software, app, and website localization.

      I have worked on the translation of marketing campaigns for titles like Final Fantasy XVI, Street Fighter 6 or Alan Wake 2, among many others. Furthermore, I have also worked for PlayStation translating blog posts and web pages.

      I am looking forward to helping you get your product localized with the utmost quality for the Spanish market.

        (0)

        BTM

        Spain

        More than 15 years of international experience offering high-quality translation, editing, proofreading and localization management services.

        -General Translations EN/FR <> ES/CAT/FR:

        • Marketing & Advertising & Web
        • Commercial
        • Audiovisual
        • Scientific
        • Technical

        Sworn Translations EN <> ES:

        • Legal
        • Administrative
        • Education
        • Judicial

          (0)