Top Professional Translators in ICanLocalize



Viet Nam

I am Dao Pham Quang, a Vietnamese native.

I can assure you that I am the one who is suitable for your job with my years of experience. I am highly professional so that you can assign me with the projects which I can accomplish with high accuracy and good rate.

Here are some more information:
- Daily performance: 4000 words
- Rate: $0.08/word
- Working hour: Flexible even at weekend and holiday.

  1. English to Vietnamese


Hello Dear Colleague, I am an English-Farsi/Persian PROZ Certified PRO Translator in Tbilisi, working with many Egyptian, American and European companies; my com) looking forward to hearing from you

  1. English to Persian
  2. Dari to Persian




'm a well experienced (over 20 years) Hebrew native speaker freelancer
English, German, Spanish, Italian, French > Hebrew translator.
Main fields: IT, Technical, Medical, Finance, Marketing, Software Localization
I took part in the MS-Office Hebrew localization project.
I use SDL Studio 2019, MemoQ 9.0
I'm a member of ITA, the Israel Translators Association, as well as a Full member at

  1. English to Hebrew




With the proven experience as an EU in-house translator and a national expert in English legal terminology at the European Commission, I have been providing flawless translations from English into Slovak in the field of law, EU law, contracts, medicine, clinical trials, tourism, cosmetics, marketing, psychology, government and politics for 15 years. Being a sworn/certified translator is a guarantee that you always receive accurate, terminologically correct and perfectly readable translations.

  1. English to Slovak




Highly skilled and experienced Certified Translator with a strong background in translating legal, medical and financial documents. I have provided translation services to clients from diverse sectors, including individuals, businesses, governmental and non-governmental organizations. My ability to work with precision, attention to detail, and translation software usage in high-pressure contexts has allowed me to provide high-quality translation services to satisfied clients.




    15 years’ experience in technical and legal written translation in the ENGLISH-SPANISH-ENGLISH and ITALIAN-SPANISH combinations for companies and translation agencies in several areas of expertise, such as: general, legal, technical, engineering, pharmaceutical, banking, finance, accounting, contracts. A translator used to work with teams both in-house and remotely. Service-oriented, organized and proactive.




      مترجم محترف وماهر بخبرة تزيد عن 8 سنوات. متمكن في اللغتين الإنجليزية والعربية، وأقوم بتقديم الترجمة بدقة وإبراز الجوانب الثقافية في كل مشروع ترجمة أقوم به. ملتزم بتحقيق أعلى مستويات الجودة والرضا للعملاء.




        Spanish translator (10+ yrs) with a Master's Degree from the University of Heidelberg. Specialized in technical and medical fields. Fluent in Spanish (native); C1 in German, Italian, English, French. Successfully managed projects employing SDL Trados. Recognized for punctuality, reliability, and customer service. Adaptable to various text types and subjects due to technical knowledge. Offers language and technical translation expertise to enhance communication with international stakeholders.



          Hong Kong

          Native Chinese (Cantonese) speaker, fluent in English and Mandarin. Self-motivated and client-oriented solicitor in Hong Kong in the private and public legal sector for more than 20 years with a spectrum of different subjects (intellectual property, litigation, legislation formulation etc). Experience in translation of legal, healthcare, religion, commercial, general topics. Also worked on sub-titling, audio-transcription and audio translation, MTPE, AI language training etc..

          1. English to Chinese (Simplified)
          2. English to Chinese (Traditional)
          3. Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified)
          4. Chinese (Traditional) proofreading




          A perfectionist, 30+ years of vast experience in various areas: business; advanced business marketing; IT; mobile content; computers; health general; crisis/conflict prevention and recovery; conflict resolution; environment; migration; refugees/internally displaced persons; food safety and food security; nutrition; education; child protection; gender issues; law and legal; elections; civil society/rights; human rights; political science; local government; journalism , and so on.

          1. English to Armenian