Top Professional Translators in ICanLocalize

I am a Burmese linguist with a bachelor degree in Computer Science. I am collaborating with a lot of language solution companies by providing English-Burmese language pair for different types of projects such as Localization (WeChat, E-Guru, mmSpeaker, Site Pyo, Red Cross, etc.), Press Release and other translation projects for various industries (Advertising and Marketing, Agriculture, Education, Engineering, Electronics and Home Appliance, Food and Catering, Software and IT, Tourism, etc).

A highly skilled translator with a meticulous eye for detail. I have experience of working on a wide variety of texts on both technical and non-technical subjects. A selection of this work has included the translation of a website for a classical music production company, anti-money laundering documents for a casino, technical documents about sealing pliers and mountaineering literature.

High Quality Translations: English -- Latvian -- Russian
http://www.proz.com/profile/1033343

A highly reliable, industrious and determined individual which have all developed and evolved in challenging work environments. Strives for perfection and thrives in high pressure environments with the goal of delivering a quality performance and meeting deadlines well within the allotted time. Skill set is broad, with an ability to explain very technical issues without jargon. Has the ability to sit comfortably between technical and creative teams, facilitating their discussions.

Hello,

My name is Zeinab Jasim but dont be fooled by that. Even if I was born in Iraq I have lived all my life in Sweden.
As a freelance translator into my second native language
Swedish, my excellent language skills in my native language
Arabic as well as in English and German, my experience in
translations could help your company achieve its goals. You will be impressed with accurate translations, always on
time, allowing long-lasting relationships to be formed.

Since 2010, I have worked as a freelance translator for publishers (e.g. EGC Medical Publisher Indonesia) as well as translation agencies: TransLingua, Moravia RWS, United Language Group, etc. I have a MSc degree in Molecular Biology, BSc degree in Pharmacy, and a pharmacist professional diploma. I am also a full member of Association of Indonesian Translators. Currently, I am studying to get my ASc degree in Computer Science. As for TM tools, I use MemoQ, Across, SmartCAT, etc.

born and grew up in Odessa, Ukraine
studied English and German at the Odessa University
moved to Germany 2001
studied Translation at the Saarland University, Leipzig University
got an M.A. in Translation Studies at the Portsmouth University, UK
translation, localisation and interpreting experience since 1999

I am a translator for the languages English, German, Czech and Slovak with over 10-years experience in various fields. I would like to offer my translation services and my gained education in this area. In case of your interest I would be pleased to cooperate with you. Thank you.

Thank you for your attention to my profile! I am a 2011 graduate of University of Glasgow with an M.A. Hons degree in French and Italian (2:1).
I excelled in my Honours Translation Methodology course, receiving the highest grades in the class.
Translation experience is diversified from websites to literary translation.

I work in the translation field since 2000.
Until now I translated about 7-8 million words.
I am a certified English-Romanian translator for IT. I have also handled many technical translations.