Top Professional Translators in ICanLocalize


I have a degree in languages I worked as freelance translator and SEO web content writer for several years. I also worked in the pharmaceutical industry for more than 10 years for the US company Pfizer holding responsibilities in Public Relations, Marketing and Human Resources. More recently, I took a second degree in Sports Science and Teaching.

  1. French to Italian
  2. Spanish to Italian
  3. Chinese (Simplified) to Italian



United Kingdom

3 years' experience, SDL Trados 2017, BA Spanish and Linguistics, MA Multilingual Information Management (translation, localisation). Specialising in medical and educational texts. Also have experience with marketing, legal, financial and general commercial texts.

  1. Spanish to English




Hi! I am a freelance translator with 5 yrs of experience in translating English to Hindi and Punjabi and vice versa. I have worked for various clients like Netflix and on different websites such as and I have also translated for a few Android Google Apps. I get 100% positive feedback from my clients. My translation rate is 0.09 USD per source word.

  1. English to Hindi
  2. English to Panjabi
  3. Hindi proofreading
  4. Hindi to Panjabi
  5. Italian to Hindi
  6. Italian to Panjabi



Viet Nam

Hi there,

My name is Thanh. I have a BA in Translation and Interpretation from Vietnam National University - Hanoi and over 5 years experience translating many types of documentation from English to Vietnamese and vice versa.

I do hope to have chance to work with you.

Kind regards,
Thanh Nguyen

  1. English to Vietnamese




Focus on meaning - the mission of a good translator.
Plenty of experience to properly fulfil my mission, more than enough passion for ongoing improvement.

  1. English to Romanian
  2. French to Romanian
  3. Japanese to Romanian



Russian Federation

I am a native Russian and have been a freelance translator since 2012 specializing in Marketing, IT and Video Games. My end-clients include major tech companies, video game developers, as well as customers from other industries like aerospace, apparel, cosmetics and more.

  1. English to Russian




I am an English/French/Italian/Spanish/Catalan into Spanish/Catalan translator graduated at Universitat Autònoma de Barcelona (Spain), with over 20 years of experience in a great variety of subjects. I am also a member of ASETRAD and ACEtt. My translations include books, films, iPhone apps and many other kinds of materials. Please see my Profile for more details.
Thanks very much. I look forward to collaborating with you soon.

  1. English to Spanish
  2. English to Catalan
  3. French to Spanish
  4. French to Catalan
  5. Italian to Spanish
  6. Italian to Catalan
  7. Spanish proofreading
  8. Spanish to Catalan
  9. Catalan to Spanish
  10. Catalan proofreading




I have been working as a full-time freelance translator since 1998, mostly translating from English and the other Scandinavian languages into Danish. I have specialized in technical texts, including but not limited to IT, automotive, industrial machinery, agricultural machinery, software/hardware localization.

  1. English to Danish
  2. Swedish to Danish
  3. Norwegian to Danish
  4. Dutch to Danish
  5. French to Danish




I am a professional translator, editor and proofreader.
Native Bulgarian speaker and also fluent in English, Spanish, Italian and Russian.
Apps (Android/iOS, Websites, Marketing tranlsation

Happy to join your project!

  1. English to Bulgarian
  2. Spanish to Bulgarian
  3. Italian to Bulgarian
  4. Russian to Bulgarian


United Kingdom

Examples of my work include translations of Contracts, Insurance contracts, Ethics Committee Letters, Serious Adverse Events Forms, Normal Lab Ranges, Patient/Medical Reports, Patents, Clinical Trials, Pharmaceutical leaflets, Laboratory SOPs, Court Trials, Legal proceedings, tender documents, along with various more general subject matters... etc.

  1. Catalan to English
  2. French to English
  3. Spanish to English