Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Being an English language and literature graduate, I have done various translation works. Depending on your request and need, I can translate your work in a formal, less formal, or easy-going natural choice of words. I look forward to working with you.

  1. English to Indonesian

(2)

Fast,all-round, thorough, no nine-to-five mentality. Strong in medical translations, construction, literature, cooking and psychology.

  1. English to Dutch
  2. French to Dutch

(2)

Hello,

Ny name is Shlomit Grossman, a retired military operation researcher who finds pleasure in the field of translation, mostly in technical translation. This is of course in time sharing with the duties of a grandmother, correcting the workaholic nature of my previous occupation.

Hope to meet you in work,

Shlomit

  1. English to Hebrew
  2. Hebrew proofreading

(3)

Localization expert with 24 years' experience in translation and IT and a BA in English from the University of Zagreb. Native speaker of Croatian and Serbian.
I have translated over 10 million words in technical, industrial, automotive, EU, legal, medical, SAP, hotel, travel, aviation, insurance and construction industry in the past few years (past end clients being Beko, Grunding, LG, Samsung, Nokia, Olympus, Kia, Brother, Epson, Skoda, etc).

  1. English to Croatian
  2. English to Serbian
  3. German to Croatian
  4. German to Serbian

(3)

A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries

  1. English to Malay
  2. Malay proofreading

(2)

Professional Portuguese translator. Master's degree in Translation from the University of Lisbon. Can translate from English and French.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. French to Portugal Portuguese

(4)

30 years in translation, SDL Trados 2019, MA in Specialized Translation

My name is Simonetta Incerpi and I’m passionate about technical translations, always keeping in mind the people behind them. I use my language skills in Italian, English, French, Spanish and German combined with a thorough understanding of economics and business to help customers make as big an international impact as possible. My clients value quality, integrity and a personal approach. This is why they come to me.

  1. English to Italian
  2. French to Italian
  3. Spanish to Italian
  4. German to Italian

(3)

I am a Polish professional translator living in Edinburgh, UK. My experience in the field consists of several translation projects for non-profit oranisations as well as freelance jobs for a variety of translation agencies and direct clients.

  1. English to Polish

(1)

I am starting doing translation job since 2008, when i took my graduate degree in Australia. I am Indonesia Native.

I am familiar with English that related to ICT, as i used that most in my daily activity.

I have done several translation of text book from English to Indonesia for education purposes.

  1. English to Indonesian

(2)

DB9

I began working as a freelance translator, proof-reader and editor several years ago and have translated, proofread and edited a variety of document types. I also have community interpreting and English (EFL and ESOL) teaching experience.
I maintain my French and Spanish language skills by attending conversation groups, listening to the radio, watching films and reading. I also like to visit the countries where the languages are spoken, when possible.

  1. French to English
  2. Spanish to English

(1)