Top Professional Translators in ICanLocalize

13+ years of translation & localization experience.

Software, apps, web sites, games localization.

That's what I do best and with keen interest!

EN > Ukrainian (native)
EN > Russian (native)

I am a native Persian speaker residing in the UK, and have been working as a freelance Translator and Proofreader of English <> Persian language pair, since January 2008.
Through my work experience, I have learned the importance of effective communication skills, and the value of consistency, accuracy and punctuality in delivering desirable work.
My aim is to build on my current knowledge and experience through undertaking professional work.

Translator, proofreader, editor, and subtitler.

FREELANCE TRANSLATOR, INTERPRETER & PROOFREADER, SINCE 1996
My work has included academic papers for journals (including medical, linguistics, science, social science and literature), websites and project documentation for business, marketing material, travel guides and poems, as well as full length books, instruction manuals, catalogues and annual reports for arts organisations. Please ask for a list of published translations

Shalom from Israel,
I am an experienced English<Hebrew translator, been translating for over 15 years. Accurate translation and meeting delivery date is my moto in work.
I have been translating researches, articles, psychological tests, and did many localization projects.
Beside translation, I also have a masters degree in Special Education.
Thank you for your buisness.

I'm Muhammad Ramadan, a professional English-Arabic translator since 2014. I specialize in medical, legal (contracts), accounting, and general translation. I deliver accurate, high-quality translations tailored to each client's needs. With strong experience and a commitment to excellence, I'm ready to help you reach new audiences and grow your business through clear and effective communication.

I am a native French freelance translator with a passion for Spanish language and culture. I graduated with a master in Applied Languages in 1995. I have always worked in a Spanish environment in Chile, Spain and France as a translator or as a bilingual assistant. I translate different kind of documents (web pages, technical manuals, business correspondence, etc.) in various areas (tourism, software, internet, etc.). Very conscientious, I provide high-quality work and I respect deadline.

I got a degree in Modern Languages and Literatures, a Professional Master in "Translation and Cine-TV Adaptation", and a Master Dilpoma in Sectorial Translation (technical, legal-commercial, web, tourism).
I collaborate with CreativeWords, Language Burò, Nativy, Savargad, and other Italian and international agencies.
Main fields: legal-commercial; technical; International Development; Business Development; Life Sciences; e-commerce; finance; entertainment; web; tourism.

English and French into Catalan (caES) and Spanish (esES) localization professional (certified by TILP) and media translator.
Bachelor's Degree in Translation and Interpreting - Universitat Pompeu Fabra (1 y. in Roehampton University)
MA in media translation and localization - METAV UAB
+7 years localizing full-time

I have an university degree in Administrative Assistance and Translation.
Also, large experience in text review/ proofreading and content writer.
Currently I work as a freelancer at home, so I have lots of availability which allows me an entirely dedication to each work I have in hands.
I´m a very dedicated person to all my commitments and a hard worker.