Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

A professional and hard-working English<>Arabic translator who always preserves to achieve the best results. I have more than 10 years of experience in Translation, Proofreading, and Editing with deep knowledge of CAT tools.
Fields: technical, oil & gas, software, IT, medical, pharmaceutical, legal, financial, commercial, environmental, educational, marketing media & general fields.

  1. English to Arabic
(2)

I'm a spanish coder/translator that wants to improve and expand his knowledge through the best way: with proffesional and reliable work, getting other proffesional's approval on what i do. I translate from english, french and portiguese into spanish and catalan in freelance sites: vWorker, UpWork and OneHourTranslation, where I am rated as the 3rd best english to spanish translator.

  1. English to Catalan
(1)

- BA Degree
- Italian & German - Chinese translator (6 years)

  1. Italian to Chinese (Simplified)
  2. Italian to Chinese (Traditional)
  3. German to Chinese (Simplified)
  4. German to Chinese (Traditional)
(1)

Italian native ES/DE/ES>IT Translator and Language Specialist based in Spain, with extensive professional experience in Translation, Post-editing, Proofreading, Editing, Transcription, Readability Testing, and Language Tutoring.

Fields of expertise:

Marketing
Travel and Tourism
Medicine, Pharmacy, Dentistry
Business, Finance and Accounting
Art and Literature
Media and Public Relations
Education

  1. German to Italian
  2. Spanish to Italian
(1)

Translation is a passion. I like accuracy in every sense of the term. As far as possible, I'll bend over backwards for you.
Available languages: English to French / Spanish to French / French to Spanish
Key words:
Contracts, Travel&Tourism, Social Sciences, Journalism, Advertising, Public Relations, Psychology, Education, Pedagogy, General Medicine, Environment, General Engineering, Websites.

  1. Spanish to French
(1)

Dam

I am Italian, professional translator, interpreter and language teacher since 1990. I work with great passion.
My areas of expertise are: science, technology, international business, literature, spirituality and nutrition.
References: writescienceright.com, stealthtranslations.com, anandaedizioni.it, rusconilibri.com, realcontacts.us, cooeeitalia.it, evosolutiongroup.it.
I am a member of translatorswithoutborders.org www.therosettafoundation.org/trommons/ (pro bono).

  1. French to Italian
  2. Spanish to Italian
(3)

13+ years of translation & localization experience.

Software, apps, web sites, games localization.

That's what I do best and with keen interest!

EN > Ukrainian (native)
EN > Russian (native)

  1. English to Ukrainian
(3)

Zoe

I am a native Persian speaker residing in the UK, and have been working as a freelance Translator and Proofreader of English <> Persian language pair, since January 2008.
Through my work experience, I have learned the importance of effective communication skills, and the value of consistency, accuracy and punctuality in delivering desirable work.
My aim is to build on my current knowledge and experience through undertaking professional work.

  1. English to Persian
  2. Persian proofreading
(3)

Translator, proofreader, editor, and subtitler.

  1. English to Bulgarian
(1)

FREELANCE TRANSLATOR, INTERPRETER & PROOFREADER, SINCE 1996
My work has included academic papers for journals (including medical, linguistics, science, social science and literature), websites and project documentation for business, marketing material, travel guides and poems, as well as full length books, instruction manuals, catalogues and annual reports for arts organisations. Please ask for a list of published translations

  1. Spanish to English
(1)