Top Professional Translators in ICanLocalize

Traducteur indépendant depuis 2009, né en France, diplômé d'une licence en lettres bilingues et d'un Master en traduction, je traduis, mais gère également des projets de traduction. Mon volume de mots traduits jusqu'ici avoisine les 4 millions. Mes domaines d'expertise sont : l'informatique (logiciel et matériel), le marketing, le juridique, le technique, les communiqués de presse et les jeux vidéos.

Fast,all-round, thorough, no nine-to-five mentality. Strong in medical translations, construction, literature, cooking and psychology.

Hello,

Ny name is Shlomit Grossman, a retired military operation researcher who finds pleasure in the field of translation, mostly in technical translation. This is of course in time sharing with the duties of a grandmother, correcting the workaholic nature of my previous occupation.

Hope to meet you in work,

Shlomit

Professional Portuguese translator. Master's degree in Translation from the University of Lisbon. Can translate from English and French.

30 years in translation, SDL Trados 2019, MA in Specialized Translation

My name is Simonetta Incerpi and I’m passionate about technical translations, always keeping in mind the people behind them. I use my language skills in Italian, English, French, Spanish and German combined with a thorough understanding of economics and business to help customers make as big an international impact as possible. My clients value quality, integrity and a personal approach. This is why they come to me.

I am a Polish professional translator living in Edinburgh, UK. My experience in the field consists of several translation projects for non-profit oranisations as well as freelance jobs for a variety of translation agencies and direct clients.

Soy traductora con experiencia en los sectores financiero y bancario. Cuento con dos posgrados en traducción y pregrado en Contaduría Pública. Soy buena en gramática y ortografía. Trabajé 3 años como traductora en una firma multinacional prestadora de servicios profesionales. Ahora trabajo como traductora independiente. Soy buena trabajando bajo presión y sé manejar altas cargas de trabajo.

I'm a Vietnamese translator & interpreter with more than 9 years of experiences, always deliver projects on time with best quality.

I have done millions of documents of all fields for many oversea companies as well as Vietnamese companies. I can well-handle big projects within rush deadlines. My expertises are medical, legal, ISO, technical, IT, financial, economic, ect.

I'm a native Portuguese translator.
For more than 10 years now, I have been working as freelance translator, in several fields of expertise, for both domestic and international companies.

Native Czech, 14 years experience in translating and localization, MA in English, MA in Czech, CELTA and CPE in English, state examinations in English. Precision and delivery on time guaranteed.