Top Professional Translators in ICanLocalize

After a master of International Business and Languages, I've been working in international companies such as Hewlett Packard, International Masters Publishers & Present Time. I have been involved in multi-cultural and translation projects (IT, marketing, culinary articles/recipes...). In 2010, I decided to start working as a freelance translator. I have been involved in several translation projects and I am now specialized in tourism, education, internet websites, apps and games.

I obtained the certificate of accreditation in NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) and graduated from the University of Portsmouth with Master of Science. I'm Taiwanese with traditional Chinese as mother tongue, working as engineer and translator for over ten years.

By translating, we enrich our culture. Let us enrich our culture by choosing the proper translator.

At Radio Netherlands Worldwide I gained extensive experience as an editor and translator. My work consisted for the most part of translating Dutch language news reports and articles about the Netherlands into English. As a result I have become a hyper-critical reader with a strong feel for both the Dutch and English languages and an extensive knowledge of Dutch society. I am a customer-oriented perfectionist: any translation I do is checked by either a native speaker of Dutch or English.

I'm a language teacher from Finland. I have MA in Nordic Languages and BA in English. I've taught English and Swedish in Junior High for five years. I currently live in Spain. I have also lived in Sweden for some years. My passions are healthy living, exercising and dancing, music, cultures and languages. I've been translating apps and games since 2012, currently working as a translator in different companies all over the world. I'm efficient and thorough.

I'm a Vietnamese native translator with over 14 years of experience, majored in web/app/game localisation, business/marketing, legal, education, and general technical fields. In addition to proficiency in both English and Vietnamese, I'm always working with strong sense of integrity and responsibility in order to deliver the highest quality possible. Happy to provide you with my reliable translation service with guaranteed quality and on-time turnaround.

I am a certified freelance translator (Master's Degree in Translation and Language Services) from English into European Portuguese, with seven years of experience in technical translation. I offer a wide range of linguistic-related services from proofreading to localization.

Understanding how language is used in different contexts, as well as the target reader's expectations, is part of my expertise.

Ksenia is a professional translator with 23 years of experience and an MA in languages from a top national University. She specializes in app and website localization, marketing and tourism. Ksenia installs iOS and Android apps on her devices to make sure her Russian translation duplicates the original user experience. She knows how to analyze keyword search and respect Apple character limits. Hire Ksenia and watch your revenues from Russian localizations soar up.

I have more than eight years experiences from German/English into Turkish and from Turkisch into German especailly in technical and app localization areas.
I use Cat tools like Trados, Transit, Across, Memoq etc. very well.
Top translation quality and on time delivery are my essential subjects.
I am looking forward to hearing from you.

I have lived in Sudbury, Canada for the past 30 years. Before that I lived in Czechoslovakia,whence I fled. I attended University in both places, studying languages. Linguistics is for me a palace with many beautiful chambers, wide halls of official languages and little closets of village dialects. My main translation pair is English>Czech, besides others. I have been working with ICanLocalize for more than 9 years, localizing applications and websites for Czech audiences.