Top Professional Translators in ICanLocalize

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Menasmol

Netherlands

Full-time native professional translator Eng-Spanish, Eng-Dutch, Spanish-Dutch, Dutch-Spanish since 2011. Used to work w/ deadlines, urgent projects, follow style guides. Possibility to work during the weekends. Apps (CREATE, Mapfre, Facely HD, LED Flashlight, NewBlue, Pocket List...), Games (Online Soccer Manager, WC Table Tennis...), Websites (booking.com, Bershka, Zara, Seat, Brokersclub...), Marketing, Tourism, Culinary, Automotive, Technical Translations. iPhone-Android.

  1. Spanish to Dutch
  2. Spanish proofreading
  3. Dutch proofreading
  4. Dutch to Spanish
  5. English to Dutch
  6. English to Spanish

(18)

PeMi

Slovakia

As an experienced freelance translator (English to Slovak) with 17 years experience, I am offering my professional services on a freelance basis. Reliable, high quality translation, always available for urgent projects. My working experience and knowledge let me offer highest quality translation services in the following areas: Information technology (computers, hardware, software), electronics, audio/video devices, home entertainment, mobile phones.

  1. English to Slovak

(8)

Ruth

Austria

LATVIAN NATIVE FREELANCE TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 2000 (EN>LV, GE>LV, RU>LV, SP>LV, IT>LV, EN>SP, GE>SP, RU>SP, LV>SP, IT>SP)

  1. English to Latvian
  2. German to Latvian

(5)

KatarinaV

Hrvatska

I am a native Croatian speaker a full-time freelance translator working from English to Croatian, as well as Croatian to English. I have four years of professional experience and my specific fields of expertise are History and Literature, but in the past years I have gathered considerable experience in IT, Computer and Information Sciences, Technical, Electronics, Internet, Tourism and Travel, Marketing, Telecommunications, Automotive, general documents, conversations, greetings, letters.

  1. English to Croatian

(5)

Terpecheva

Bulgaria

Legal, medical and technical translator with more than 20 years of experience.
A Member of the American Translators Association
Sofia University “Kliment Ohridski” 1999
Management and Economics of Tourism

Polytechnic Sofia University, 1998
English-Bulgarian Translation of Technical and Scientific Literature

Spanish and English Language College in Sofia, 1992

Thank you for your consideration and kind regards

  1. English to Bulgarian
  2. Bulgarian proofreading
  3. Spanish to Bulgarian

(5)

maria.marcal

Austria

Translator with 15 years of experience in the language combinations Portuguese-German, Italian-German and English-German, specialised in advertising, literature, marketing / market research and tourism & travel -
reliable, accurate, always on schedule and paying as much attention to every detail as necessary.

  1. Italian to German
  2. Portugal Portuguese to German

(5)

AndreyVV

Belarus

Leading translator with expert status at all major online translation services with specialisation in mobile applications (both Android and iOS), software, games and gaming, manuals. More than 10 mio of words translated.

  1. English to Russian
  2. German to Russian

(5)

kerrybone

Belarus

Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the games, research, telecommunication & event management industry. Skilled in Translation, Game Localization, Lecturing, Editing, International Relations and Management.

  1. English to Russian
  2. English to Belarusian
  3. Russian proofreading
  4. Russian to Belarusian
  5. Belarusian to Russian
  6. Belarusian proofreading

(5)

Selphy

Italy

I am an English to Italian localizator. I have been working as in-house translator and QA Specialist since over five years and previously worked as freelance for two years. I have ample experience in the translation of videogames and apps on different subjects, including music, fashion, IT, games and much more. I am extremely confident in my work and would be more than happy to provide a small sample translation upon request.

  1. English to Italian

(13)

FranRivas

Chile

I'm Francisca Rivas, a professional freelance English-Italian to Spanish translator from Chile, a TESOL certified teacher of English and a C1 CILS certified speaker of Italian - Italian citizen. Strong experience in advertisement, websites, and apps. Currently specializing in professional legal translation and common law. I am a responsible, accurate, fast and reliable translator with great attention to detail. I love my profession and I always give my best, you can trust me.

  1. English to Spanish
  2. Italian to Spanish

(13)