Top Professional Translators in ICanLocalize

Shalom from Israel,
I am an experienced English<Hebrew translator, been translating for over 15 years. Accurate translation and meeting delivery date is my moto in work.
I have been translating researches, articles, psychological tests, and did many localization projects.
Beside translation, I also have a masters degree in Special Education.
Thank you for your buisness.

I'm Muhammad Ramadan, a professional English-Arabic translator since 2014. I specialize in medical, legal (contracts), accounting, and general translation. I deliver accurate, high-quality translations tailored to each client's needs. With strong experience and a commitment to excellence, I'm ready to help you reach new audiences and grow your business through clear and effective communication.

I am a native French freelance translator with a passion for Spanish language and culture. I graduated with a master in Applied Languages in 1995. I have always worked in a Spanish environment in Chile, Spain and France as a translator or as a bilingual assistant. I translate different kind of documents (web pages, technical manuals, business correspondence, etc.) in various areas (tourism, software, internet, etc.). Very conscientious, I provide high-quality work and I respect deadline.

Traducteur indépendant depuis 2009, né en France, diplômé d'une licence en lettres bilingues et d'un Master en traduction, je traduis, mais gère également des projets de traduction. Mon volume de mots traduits jusqu'ici avoisine les 4 millions. Mes domaines d'expertise sont : l'informatique (logiciel et matériel), le marketing, le juridique, le technique, les communiqués de presse et les jeux vidéos.

30 years in translation, SDL Trados 2019, MA in Specialized Translation

My name is Simonetta Incerpi and I’m passionate about technical translations, always keeping in mind the people behind them. I use my language skills in Italian, English, French, Spanish and German combined with a thorough understanding of economics and business to help customers make as big an international impact as possible. My clients value quality, integrity and a personal approach. This is why they come to me.

I am a Polish professional translator living in Edinburgh, UK. My experience in the field consists of several translation projects for non-profit oranisations as well as freelance jobs for a variety of translation agencies and direct clients.

I'm a native Portuguese translator.
For more than 10 years now, I have been working as freelance translator, in several fields of expertise, for both domestic and international companies.

Hello,

My name is Zeinab Jasim but dont be fooled by that. Even if I was born in Iraq I have lived all my life in Sweden.
As a freelance translator into my second native language
Swedish, my excellent language skills in my native language
Arabic as well as in English and German, my experience in
translations could help your company achieve its goals. You will be impressed with accurate translations, always on
time, allowing long-lasting relationships to be formed.

I work in the translation field since 2000.
Until now I translated about 7-8 million words.
I am a certified English-Romanian translator for IT. I have also handled many technical translations.

3 years' experience, SDL Trados 2017, BA Spanish and Linguistics, MA Multilingual Information Management (translation, localisation). Specialising in medical and educational texts. Also have experience with marketing, legal, financial and general commercial texts.