Spanish to Italian translators

ICanLocalize lets you hire professional Spanish to Italian translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started


Freelance translator since 2004. Languages: English, Spanish and Italian. Experienced in technical translations, apps, language courses, web sites, software, engeneering, art books, medicine, surgery, marketing, renewable energy, tourist information, essays on positive thinking. Member of the translators and interpreters professionals association TradInFo through which I persue long-life learning.

  1. English to Italian
  2. Spanish to Italian


I have a degree in languages I worked as freelance translator and SEO web content writer for several years. I also worked in the pharmaceutical industry for more than 10 years for the US company Pfizer holding responsibilities in Public Relations, Marketing and Human Resources. More recently, I took a second degree in Sports Science and Teaching.

  1. French to Italian
  2. Spanish to Italian
  3. Chinese (Simplified) to Italian




Master's degree in Translation, currently attending the master's program in Semiotics at the University of Bologna. I lived in Rome, Madrid and Malaga and traveled through Europe, Latin America and United States. Thanks to long periods of time abroad, I have reached a bilingual level in Spanish and a C1 in English and Brazilian Portuguese. Specialized in localization of institutional web pages, tourism applications and fashion e-commerce.

  1. Spanish to Italian
  2. Portuguese to Italian
  3. Italian proofreading