English to Portugal Portuguese translators

ICanLocalize lets you hire professional English to Portugal Portuguese translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started




I am a European Portuguese freelance translator with a degree in Translation, as well as Postgraduate studies in Legal and Economic Translation.

I've been working in translation for more than 15 years in subject fields such as: IT, marketing, literature and poetry, tourism and travel, business, economics, legal, banking, insurance, financial, accounting, mathematics, European affairs, among others.

I translate from English, French and Spanish.

I look forward to co-operating with you!

  1. English to Portugal Portuguese
  2. French to Portugal Portuguese
  3. Spanish to Portugal Portuguese
  4. Portuguese to Portugal Portuguese




I am an English to Portuguese translator and I can provide you with specialist translation services in the fields of Life Sciences & Healthcare and Social Sciences & Humanities.
With over ten years of experience, both as a freelance and in-house translator, I am detail-oriented, quality-focused, and guarantee you timely delivery for every single project we collaborate on.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. Portugal Portuguese proofreading




Portuguese freelancer translator with 4 years of experience. Strong linguistic abilities in English and Portuguese. Dedicated to continuing professional development. Daily output of 3000 words in the following areas: Law, Economics and Information Technology.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. German to Portugal Portuguese
  3. French to Portugal Portuguese




I am a certified freelance translator (Master's Degree in Translation and Language Services) from English into European Portuguese, with seven years of experience in technical translation. I offer a wide range of linguistic-related services from proofreading to localization.

Understanding how language is used in different contexts, as well as the target reader's expectations, is part of my expertise.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. Portugal Portuguese proofreading



United Kingdom

Portuguese <> English Certified Translator in UK ★ 17+ years ★ Full-time translator ★ Proz Certified ►

✔ 17+ years of professional experience as a Portuguese <> English Translator.
✔ Dual nationality Portuguese/Canadian and bilingual in Portuguese/English.
✔ University degree in Translation from the Catholic University of Lisbon.
✔ Translated hundreds of websites for top companies.
✔ Certified Translator and Member of the APT.

  1. Portugal Portuguese to English
  2. Portugal Portuguese proofreading
  3. English proofreading
  4. English to Portugal Portuguese
  5. Portuguese to English
  6. Portuguese to Portugal Portuguese




I have an university degree in Administrative Assistance and Translation.
Also, large experience in text review/ proofreading and content writer.
Currently I work as a freelancer at home, so I have lots of availability which allows me an entirely dedication to each work I have in hands.
I´m a very dedicated person to all my commitments and a hard worker.

  1. English to Portugal Portuguese




I'm a native Portuguese freelance translator with over six years' experience. Among others, I have translated books from the bestselling authors Anne Bishop and Charlaine Harris. I've recently worked on the localization of a video game for Pole to Win Europe, in London. I'm currently working with several agencies from all over the world, specializing in Marketing, Video Games, Culture and Tourism.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. French to Portugal Portuguese




I have over 20 years of extensive experience in Translation. The quality of my translations is given by the key points that I am guided by accuracy, conciseness and the application of the appropriate translation method for the document type in hand.

Comprehensive review of source text
Terminology research
Delivered on time
Quality assured
Briefing guidelines respected

  1. French to Japanese
  2. French to English
  3. French to Portugal Portuguese
  4. French to Turkish
  5. French to Slovak
  6. French to Chinese (Simplified)
  7. Czech to Japanese
  8. Czech to English
  9. Czech to Portugal Portuguese
  10. Czech to Turkish
  11. Czech to Slovak
  12. Czech to Chinese (Simplified)
  13. Chinese (Simplified) to Japanese
  14. Chinese (Simplified) to English
  15. Chinese (Simplified) to Portugal Portuguese
  16. Chinese (Simplified) to Turkish
  17. Chinese (Simplified) to Slovak
  18. Chinese (Simplified) proofreading
  19. English to Japanese
  20. English proofreading
  21. English to Portugal Portuguese
  22. English to Turkish
  23. English to Slovak
  24. English to Chinese (Simplified)
  25. Chinese (Traditional) to Japanese
  26. Chinese (Traditional) to English
  27. Chinese (Traditional) to Portugal Portuguese
  28. Chinese (Traditional) to Turkish
  29. Chinese (Traditional) to Slovak
  30. Chinese (Traditional) to Chinese (Simplified)
  31. Belarusian to Japanese
  32. Belarusian to English
  33. Belarusian to Portugal Portuguese
  34. Belarusian to Turkish
  35. Belarusian to Slovak
  36. Belarusian to Chinese (Simplified)




I'm a native Portuguese translator.
For 6 years now, I have been working as freelance translator, in several fields of expertise, for both domestic and international companies.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. Portugal Portuguese proofreading




Professional Portuguese translator. Master's degree in Translation from the University of Lisbon. Can translate from English and French.

  1. English to Portugal Portuguese
  2. French to Portugal Portuguese