English to Greek translators

ICanLocalize lets you hire professional English to Greek translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
Search
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Sabrathan

Greece

Εnglish to Greek translator for 10 years, holding CIoL's Diploma in Translation and MA in Translation (Cardiff University, Wales). Expertise: website/software/games localization (one of the top Video game translators in the market), marketing, European Union law, science, literature. Having lived in the UK & USA, I am familiar with cultural nuances of English and communicate well with clients about their needs, as numerous recommendations attest. Feel free to contact me for expert services!

  1. English to Greek
  2. Greek proofreading
(40)

athinapt

Greece

I am a Greek native speaker and i have been working as a freelance translator since 2004. Since then i have been collaborating succesfully with several credible companies. My specializations are business, marketing, advertising, media, journalism, IT, toys and games, technical, tourism and travel. I guarantee quality translations always within the delivery deadline.

  1. English to Greek
  2. Greek proofreading
(19)

ruby_sp

Greece

2003-2006: Degree in “Translation” (EN, FR < > GR), (Department of Foreign Languages, Translation and Interpretation, Ionian Univ., Greece)
2006-2007: Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, Haute-Ecole de Bruxelles, Belgium
2007-2008: Faculty of Arts and Social Sciences, Univ. of Surrey, England
2018 - 2023 : Student of the Faculty of the Italian Language and Literature, Univ. of Athens, Greece
Translation Pairs: EN, FR, IT < > GR, Cat Tools: Trados 2022

  1. English to Greek
  2. French to Greek
(3)

chatzilaris

Greece

Native Greek freelance translator with an MA degree in professional translation from the I.T.I.R.I. of the Marc Bloch University, Strasbourg, France.

Up to present more than:

- 17 years experience
- 12 million words translated/proofread
- 4.500 projects undertaken

Main fields of expertise:

-Technical
-Medical
-Pharmaceutical
-Finance
-Legal
-Marketing

Working languages: Greek (native) - English - French - Italian

CAT Tools: SDL Studio 2019, MemoQ, Memsource, XTM

  1. English to Greek
  2. French to Greek
(1)

Translator/Localizer (plus Proofreader and QA specialist) with a few decades experience. I have translated and proofread billions of words for various industries and clients. Moreover, I hold two translation diplomas and various other language certificates. I am native in Greek as I was born, raised and I am based in Greece but I have had many stays abroad and both my English and French are at an excellent level.
Your project is very important to me. I look forward to working for you soon.

  1. English to Greek
  2. French to Greek
  3. Greek proofreading
(4)