English to Russian translators

ICanLocalize lets you hire professional English to Russian translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started




Ksenia is a professional translator with 23 years of experience and an MA in languages from a top national University. She specializes in app and website localization, marketing and tourism. Ksenia installs iOS and Android apps on her devices to make sure her Russian translation duplicates the original user experience. She knows how to analyze keyword search and respect Apple character limits. Hire Ksenia and watch your revenues from Russian localizations soar up.

  1. English to Russian



Russian Federation

I'm a freelance translator, interpreter and language teacher from Russia with 15+ years of experience, a holder of MA in English and German. Specialized in SW & games localization, engineering, marketing, advertizing, e-commerce, electronics, manufacturing, photography, music, etc. Reliable, diligent, careful. Performed translations for Microsoft, Samsung, G5 Games, General Electric, Alibaba, Taylor Hobson, etc. Available for short- or long-term projects.

  1. English to Russian
  2. German to Russian



Sri Lanka

I am a very qualified and competent translator who can translate to and for from English to French, German, Italian, Russian, Spanish, Ukrainian, Slovenian & Hebrew. I am affordable and very much value for money. I can translate your work efficiently and accurately.

  1. English to Russian
  2. English to Yiddish
  3. English to Zulu
  4. English to Tigrinya
  5. English to Uzbek
  6. English proofreading
  7. English to Sinhala
  8. Arabic to Russian
  9. Arabic to Yiddish
  10. Arabic to Zulu
  11. Arabic to Tigrinya
  12. Arabic to Uzbek
  13. Arabic to English
  14. Arabic to Sinhala




Leading translator with expert status at all major online translation services with specialisation in mobile applications (both Android and iOS), software, games and gaming, manuals. More than 10 mio of words translated.

  1. English to Russian
  2. German to Russian




I have an economic background besides the knowledge of languages. My career as a translator started in 2002, when I founded a translation agency. After a couple of years I moved to Italy and I am a freelancer since 2005. Attention to details, respecting the deadlines and the high quality of translations are my strong points. Looking forward to new translation and revision jobs!

Rodica Iovu

  1. English to Romanian
  2. English to Russian
  3. Italian to Romanian
  4. Italian to Russian
  5. Russian to Romanian
  6. Russian proofreading


High Quality Translations: English -- Latvian -- Russian

  1. English to Latvian
  2. English to Russian
  3. Russian to Latvian
  4. Russian proofreading
  5. Latvian proofreading
  6. Latvian to Russian




I am a freelance translator with 18 years of experience, degree in linguistics (English & Russian), full-time work experience in IT field and banking. As a translator I have worked in a variety of fields including business, international relations, web-design and software development. So if you need a world-class Russian translation, please choose my services and I assure you that you will be soon hooked to my professionalism and commitment.

  1. English to Russian




born and grew up in Odessa, Ukraine
studied English and German at the Odessa University
moved to Germany 2001
studied Translation at the Saarland University, Leipzig University
got an M.A. in Translation Studies at the Portsmouth University, UK
translation, localisation and interpreting experience since 1999

  1. German to Russian
  2. English to Russian



Russian Federation

I offer high-quality deliberate translations (9 years of experience). Key specializations in which I am highly experienced and have a passion include: IT, Games, Websites / Apps localization, Robotics, Advertising, Marketing, Tourism and Sports.
I have the ability to make a text attractive and sound like it was written in my native language. Also I am really into technical translation and have enough knowledge of tech terminology to deliver precise translations of various technical documents.

  1. English to Russian



Russian Federation

I am very experienced translator and worked with famous global brands:
LeEco (Android), SONY, KODAK, CASIO, Tektronix. Help for Microsoft Office 2007, SolidWorks, MicroStation and other Bentley CAD/CAM software, Siemens CAD/CAM software.
Fields of specialization:
PC and Software, Engineering (mechanical, instruments, oil&gas), Aviation, Agriculture, Telecommunications, Business, Economics, Avionic, Optic, Lasers, Electronic, Electric, books, manuals, text in drawings.

  1. English to Russian