Czech proofreaders

ICanLocalize lets you hire professional Czech proofreaders. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started



Czech Republic

I have lived in Sudbury, Canada for the past 30 years. Before that I lived in Czechoslovakia,whence I fled. I attended University in both places, studying languages. Linguistics is for me a palace with many beautiful chambers, wide halls of official languages and little closets of village dialects. My main translation pair is English>Czech, besides others. I have been working with ICanLocalize for more than 9 years, localizing applications and websites for Czech audiences.

  1. English to Czech
  2. Latin to Czech
  3. Czech proofreading



Czech Republic

I am an English to Czech freelance translator with 10 years experience. I am a Czech native speaker residing in the UK. I hold IoL Diploma in Translation and degrees in philology (English and French). I work in the following fields: general, business, linguistics, contracts, marketing, promotional materials, mobile phone applications. I also have experience with technical translations,e.g. engines, fuses, geothermal pumps,ceramic filters.
I work with SDL Trados as for CAT tools.

  1. English to Czech
  2. Czech proofreading