Arabic proofreaders

ICanLocalize lets you hire professional Arabic proofreaders. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
Search
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Zac

Hello,

If you are seeking a meticulous, precise, and well-organized professional linguist for your projects, I invite you to review my enclosed background information, which outlines my experience and skills.

I have been working in the translation sector since 2007, during which I have gained extensive experience in various fields.

Best regards,
Zac

  1. English to Arabic
  2. English to French
  3. Arabic proofreading
  4. Arabic to French
  5. French to Arabic
  6. French proofreading
  7. Dutch to Arabic
  8. Dutch to French
(45)

I worked for 18 years in translation in the technical, IT (mainly software applications), educational, medical, legal and automotive fields. I use many CAT translation tools and text editing tools in my work. My experience in handling different demands and natures of jobs allow me to deliver high-quality timely translations.

  1. English to Arabic
  2. Arabic proofreading
(28)

I'm a highly enthusiastic translator and desktop publisher. Thanks to over 14 years experience, and to working for the Egyptian Ministry of Defense, commitment and precision are my first priority. I have worked with over 25 agencies in hundreds of projects in several specialties. Translation is not only my profession, but also a source of joy as I'm getting acquainted to various knowledge through it. I'm confident in my ability to meet your expectations and to deliver the highest quality.

  1. English to Arabic
  2. Arabic proofreading
(18)

I'm Muhammad Ramadan, a professional English-Arabic translator since 2014. I specialize in medical, legal (contracts), accounting, and general translation. I deliver accurate, high-quality translations tailored to each client's needs. With strong experience and a commitment to excellence, I'm ready to help you reach new audiences and grow your business through clear and effective communication.

  1. English to Arabic
  2. Arabic proofreading
(4)

I am a certified sworn Egyptian translator who had had her elementary, intermediate and high school education in a British school( holding I.G.C.S.E),and was graduated at faculty of Arts with a very good grade , Cairo university , Egypt. Nowadays,I am obtaining a master of arts in from Ain Shams university in linguistics and translation theory and practice.

  1. Arabic proofreading
(2)

- Translating texts from different subject matters with high productivity (high Quality + meeting standard rates of translation) within a given time frame
- Working with different kinds of tools (e.g. SDL Trados, SDL TagEditor)
- Testing of software, help of web contents
- Checking lay-out of texts and supporting dtp department
- Supporting project managers in all linguistic questions

  1. English to Arabic
  2. Arabic proofreading
(1)