Spanish to Portuguese translators

ICanLocalize lets you hire professional Spanish to Portuguese translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

casamonte

Germany

Sou um tradutor freelance que mora em Barcelona, Espanha. O meu ingles, espanhol e portugues estao num nivel de C2.e fiz muitos traduccoes para ICanLocalize ultimamente. Estudava filologia romana, historia, economia e politica e morava antes no Brasil e Colombia.

  1. German to Portuguese
  2. German proofreading
  3. Spanish to Portuguese
  4. Spanish to German
  5. Portuguese proofreading
  6. Portuguese to German

(7)

rbujes

Brazil

Tradutora de ES>PTBR, desde 2012. Sou uma profissional focada em fornecer uma tradução de qualidade, buscando sempre termos técnicos adequados e, responsável e cumpridora de prazos. Formada em Administração de Empresas e Pós-graduada em Tradução.
Minhas áreas de Especialidades são: Administração e Comércio, RH, TI, Turismo e Educação.

Como ferramentas de tradução utilizo: SDL Trados 2017. Wordfast, OmegaT, Subtitle Workshop e outras.

  1. Spanish to Portuguese

(1)

Elcio

Brazil

Brazilian citizen, native Portuguese speaker. Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana - Bogota. Over 28 years of experience as translator (Spanish-Portuguese and English-Portuguese): engineering, advertising, public relations, human resources, sociology, pedagogy, history, religion and literature. Sworn translator (Spanish-Portuguese). Diploma DELE (Ministry of Culture of Spain. Certified PRO Network.

  1. Spanish to Portuguese

(1)

I have a Business Management graduation and worked in this area +15 years before start working fulltime as a freelance translator, since 2005. I translate from English, French and Spanish into Brazilian Portuguese. I’m a regular speaker in translation events and mentor on the APTRAD’s program. I translate for several translation agencies from all over the world.

  1. English to Portuguese
  2. Spanish to Portuguese
  3. French to Portuguese

(0)

bmpaduan

Brazil

I am Brazilian and currently I live in Mexico working as a Portuguese teacher. I have experience with fictitious, historical works, theater, propaganda of the area of technology, historical documents and nonfiction. I am a graduate in History with a postgraduate degree in the areas of education, politics and society.

  1. Spanish to Portuguese

(0)