Portuguese to Spanish translators

ICanLocalize lets you hire professional Portuguese to Spanish translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started




I'm a Spanish native speaker and I have University degrees in translation and teaching (Universities: La Plata- Argentina, La Sorbonne-France, Curitiba-Brazil) with more than 20 years of experience. I translate different kinds of documents, articles, web pages, iPhones and iPad applications, technical manuals, educational material, etc. The Spanish I use in my translations is a neutral language suitable both for European and Latin American Countries.
You'll find more details on my Profile page

  1. English to Spanish
  2. Spanish proofreading
  3. French to Spanish
  4. Portuguese to Spanish
  5. Portugal Portuguese to Spanish




Professional translator that has worked for Barceloma's first Chinese film festival, Lychee Film Festival along with other documentary producers in films such as Singled Out.

I have also worked for many companies as a translator (catalogs, webs...) and as a corrector and transcriber.

  1. Chinese (Simplified) to Catalan
  2. Chinese (Simplified) to Spanish
  3. Portuguese to Catalan
  4. Portuguese to Spanish




My name is Victor Zamorano, I am Spanish and I have about ten years experience translating part-time from Portuguese, French and English to Spanish. Often I have translated academical and scientific texts, but also have experience with legal, technical, touristic and narrative documents.

Reliable, rigorous and always on time translations.

  1. Portuguese to Spanish
  2. French to Spanish




I am a full-time freelance translator of English (main source language), French, Italian and Portuguese into Spanish (mother tongue) and have been working in that capacity since 1997. I specialise in medicine, and also computer science and technical translation and I use Trados, among other tools. I normally translate around 3,000 words per day and am meticulous about meeting deadlines. My fee is 7 cents of euro per word and 1/3 of that fee for proofreading.

  1. Italian to Spanish
  2. Portuguese to Spanish




I have a bachelor degree on translation from English-Portuguese-Italian into Spanish and viceversa. I've been in business since 2011 and I have worked for individual clients and companies as a freelance translator/editor in fields like medicine, legal, psychology, education and tourism.

I look forward to hearing from you.



  1. Portuguese to Spanish