Japanese to English translators

ICanLocalize lets you hire professional Japanese to English translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started




I am a native Japanese speaker and an English to Japanese translator with over 10 years of experience. My areas of specialization include IT(hardware and software), business, hospitality, science, automobiles, communication and semiconductors. I am able to provide accurate and fluent translations to suit the linguistic, cultural and technical requirements of the Japanese market.

I look forward to collaborating with you!

  1. English to Japanese
  2. English proofreading
  3. Japanese proofreading
  4. Japanese to English




Now living in Japan, I work as a university/corporate instructor and as a freelance translator/editor of auto-related and medical reports to fashion on-line catalogs, etc. for several clients in Japan and abroad.I am proficient in French & Spanish (B.A.) and Japanese (JLPT1), with a B.A. Hons Translation and I recently graduated from an M.A. Advanced Japanese Studies. In Canada I worked in-house as an editor of Ministerial Correspondence for government agencies as well as a French translator.

  1. Japanese to English


  1. Japanese to English



United States of America

JA-EN translator with five years professional experience in scientific, business, and marketing translation. I have JLPT N1 certification, as well as a Bachelor's degree in Earth Science and an Associate degree in Business Management.

  1. Japanese to English