German to French translators

ICanLocalize lets you hire professional German to French translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started




Titulaire d'un master en Langues Étrangères Appliquées, j'ai vécu dans différents pays d’Europe. Après avoir travaillé dans le Département Back Office de banques d'investissement, j’ai rejoint une compagnie aérienne. Traductrice chez ICL depuis 2009, on m'a confié des projets et thèmes variés : applications iPhone/iPad, tourisme, jeux, comptabilité, logiciel de salaire, sites Internet divers, etc. Je suis consciencieuse, attentive aux détails et privilégie la qualité à la quantité.

  1. English to French
  2. German to French
  3. French proofreading




Pierre Becquart, self-made man born 1956, French native multilingual quality management consultant/translator (FR, NL, ENG, GER), technical experience gathered within large international organizations including ABB and Philips.

ICL qualifications include the following language pairs:
From EN to FR
From DE to FR
From NL to FR

  1. English to French
  2. Dutch to French
  3. German to French
  4. French proofreading




After a master of International Business and Languages, I've been working in international companies such as Hewlett Packard, International Masters Publishers & Present Time. I have been involved in multi-cultural and translation projects (IT, marketing, culinary articles/recipes...). In 2010, I decided to start working as a freelance translator. I have been involved in several translation projects and I am now specialized in tourism, education, internet websites, apps and games.

  1. English to French
  2. German to French




After my germanistic study (option: english)I became first a german teacher, then I earned a master's degree with distinction in translation at the ITI in Strasburg.
Now I'm an an accurate freelancer.
My slogans: Et la littérature devient vôtre...entre autres
Searching for poetry...but not only.

  1. German to French




In recent years, I have been translating specialized documents in several fields thanks in particular to my previous work experience and my interest for foreign languages.

Graduated in translation and interpreting at the University of Malaga (Spain) I am specialized in business translation, tourism translation and technical translation and website localization from English, Spanish and German to French.

  1. German to French




French native speaker with marketing and communications background.

Passionate about foreign languages I am a freelance translator specialized in home appliances, travel and tourism, (social media) marketing and communications.

I translate Web content such as websites, blogs, iPad and iPhone apps. I also translate print content such as brochures, flyers, press releases and CV.

You need to find a professional to translate your documents from English or German into French ? Contact me now!

  1. German to French


I am a French translator who works with the German language because I have a diplom from Heidelberg and I have lived a few years in Germany. It is always a real pleasure when I translate, it is really the job from my dreams. I hope we can work together for a successful collaboration. Thank you in advance!

  1. German to French




School for bilingual - Lycée International in St-Germain-en-Laye (France). Translation studies for 4 Years at the Sorbonne - most renowned University in Paris. Since 2005 living in Germany. 8 years as Project Manager in sales for western Europe. A Year in Wales plus only native Speakers as teachers during school time = very good English. Should you have an English text to be translated into French and German, I would love to work in this linguistic triangle.

  1. French to German
  2. French proofreading
  3. German proofreading
  4. German to French
  5. Italian to German
  6. Italian to French