Home  -  Login  -  Contact  -  Tools Free Tools  -  RSS feed Blog
ICanLocalize

French to Italian translators

cristianac, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

English to English

French to Italian

French to English

More translation languages

“I am a bilingual Italian and English translator and interpreter.
I specialize in the financial and legal sector and in the localisation of websites and software.
My qualifications include a BA from the Ecole de Traduction et Interpretation of Geneva and an MBA from Columbia University.”

Recommendations by clients: 16.

Sylla, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

Spanish to Italian

French to Italian

“I am an Italian native speaker and a freelance translator since 2006. My educational career has always been dominated by a passion for foreign languages and cultures: after receiving the high school diploma and the MA degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Milan, I attended postgraduate courses covering translation as well as editing, proofreading and localisation. My studies, completed by stays abroad, have enabled me to specialise in English, French and Spanish.”

Recommendations by clients: 57.

Silvia73, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“Native Italian speaker, translator since 1993, freelancer since 2005. ATA Member and DipTrans IoLET Translator. Working as a certified translator based in Milan, Italy, I translate from English, French and German into Italian and specialize in website and software localization. I cover a number of subject areas, offering a high degree of accuracy together with excellent Italian and a friendly service. I have worked as Lead Reviewer for Apple (AppleCare Division).”

Recommendations by clients: 12.

Tania RICCI, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to French

English to Italian

Italian to French

Italian to Italian

More translation languages

“Raised in a bilingual environment (Italian & French), I have always considered languages and translation as one of my passions.
After obtaining a university degree in translation, I worked in various fields and countries and that allowed me to specialize in in different areas, such as tourism and travel, hotels, education and aeronautics, though my field of interests is much larger.
Please do not hesitate to contact me for any translation/proofreading work in my areas of expertise/interest!”

Recommendations by clients: 6.

Meryjo, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“I am an Italian translator specialized in English and French languages and literatures. I have been translating since 2008. My areas of expertise are tourism, literature, localization and commerce, but I work also in other fields. I do also transcriptions of videos and/or records in Italian. I can grant you accuracy and punctuality.”

Recommendations by clients: 23.

Luxx, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“After graduating in Translation studies in 2008, I moved to Malta, joining an advertisement company as Content Moderator. In August 2009 I joined a betting company as Telesales Agent, and was then promoted to the Translation Team. In 2012 I moved to the main branch of the company in London as Italian Translator and Project Owner, dealing with casino, poker and sportsbook translations.”

Recommendations by clients: 7.

Peppuk, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“My name is Giuseppe, I am an Italian qualified translator/localizer and I graduated at the University of Translating and Interpreting in Palermo (Southern Italy), before moving to Milan. My working languages are Italian, English and French and I am keen on many fields including medicine, tourism, cuisine, environment, politics, religion, information technology, etc. My strong points are professionalism, accuracy and punctuality and I will always be ready and glad to work for you!”

Recommendations by clients: 13.

alebott, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

Spanish to Italian

French to Italian

“I am an Italian translator who graduated with flying colours in “Languages, literatures and cultural mediation” and then attended a post-graduate course in “Localization”. I have already translated many apps and websites also in icanlocalize.com (Check-in Tools resource, Chirpy for iPhone, CallReminder for Android, Stop Motion Studio, Electronic Tuner, Hearing Test Pro, FUploader for iPhone, Automatic Flatterer, Beep Me, Mosquito rush,Soundbox Deluxe, E-pens, Compagnie du Ponant...).”

Recommendations by clients: 7.

fforesta86, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“Translator specializing in translation of toys, watches, electronics, sports, shoes, video games and various items. Specializing in French and English.”

Recommendations by clients: 5.

julia-karr, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

“I've attended a school for interpreters and translators providing a highly professional training. I only translate from English and French into Italian (my native language). I've studied written translation, consecutive and simultaneous interpretation. I've done a subtitling work placement and I'm interested in translations in any field. At work, I assure you my professionalism and personal involvement (accuracy and punctuality).”

Recommendations by clients: 0.

napoli vittorio, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

“Bonjour! je m'appelle Vittorio et je suis italien. je traduis de et vers l'anglais et le français comme freelance dans tous les domaines. J'ai un diplôme en licence (traducteurs et interprètes) et maintenant je suis en M2 traduction à la SSLMIT de Forlì, la meilleure faculté de traduction en Italie. Je me trouve en France en erasmus. Parmi mes expériences: sous-titrage d'un film du français à l’italien et nombreuses traductions en anglais et français dans tous les secteurs.”

Recommendations by clients: 0.

BettaGia, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

“I possess a bilingual University degree in translation from an Italian University(French-to-Italian and English-to-Italian). Over the last four years, I developed strong abilities in translation, proofreading as well as in editing, in various fields such as marketing, advertising, real estate and medical field, art, tourism, travel and leisure. I grasp the Italian language perfectly and I am able to render the message and to match the clients' needs.”

Recommendations by clients: 0.

mel_1978, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

Spanish to Italian

“One of a kind cross-culture communication consultant, I speak languages, wine, food, travel, social media and localization in its many forms translating from FR/ES/EN into IT. In other words, I give a different voices to my passions. What are yours?”

Recommendations by clients: 0.

SItraduzioni, Italy

user
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

Spanish to Italian

“18 years in translation, SDL Trados 2011, worked for equipment industry

My name is Simonetta Incerpi and I’m passionate about technical translations, always keeping in mind the people behind them. I use my language skills in Italian, English, French and Spanish combined with a thorough understanding of economics and business to help customers make as big an international impact as possible. My clients value quality, integrity and a personal approach. This is why they come to me.”

Recommendations by clients: 0.

silvia87s, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

French to Italian

“I graduated in Languages&Translation at the university on Naples and obtained my Master Degree in Translation Studies in Rome, with the highest marks. During the last three years I've been working as translator, editor, content manager, copywriter for several Italian companies and startups. I've translated three novels written from English into Italian for an Italian publishing house. In the meanwhile I've worked as translator for several companies, working on technical and non-literary texts.”

Recommendations by clients: 0.

MGPiscopiello, Italy

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Italian

French to Italian

“Tri-lingual translator and liaison interpreter: Italian (mother-tongue), English and French.
I’m a determined person always focusing on seriousness and concreteness. I’m currently running my business as a freelance translator in Italy (Modena, Emilia Romagna).
I’m open to knowledge sharing and any kind of professional collaboration, aiming at fulfilling common ambitions and objectives.”

Recommendations by clients: 0.




« Back


© 2014. OnTheGoSystems INC. All Rights Reserved.

English   |   Deutsch   |   Español   |   Français