English to Hungarian translators

My name is Nora, I am a Hungarian native speaker certified translator, specialized in software localization and website translation, with more than 6 years of professional experience, and also an Economist, specialized in Finance.

My motto: "Always do your best and let fate do the rest."

My fields of expertise: software & website localization, translation of app store & search engine optimized texts, localization of games.

Experience and devotion - these are my slogans as a translator. In the 15 years I have been working as a freelance translator I worked for the top clients of the industry on projects summing up several million words. If you need quality work and professional approach I am the person for the job.

Native Hungarian translator, experienced in IT, mobile app (including iPhone and Android) and software localization as well as in website translation and keyword research.
Years of translation experience: 8. Registered translator at ICanLocalize since March 2011.
I am a resourceful problem-solver, passionate about this job, enjoying challenges, aim for precision and accuracy, can meet tight deadlines.
It is my policy not to reveal information about my clients and contacts.

Sokéves tapasztalattal rendelkező, magyar anyanyelvű, angolról magyarra, illetve magyarról angolra fordító szabadúszó fordító vagyok. A teljesített fordítási megbízásaimmal kapcsolatban az ügyfeleim visszajelzése az, hogy a fordításaim nyelvspecifikusak, megbízhatóak és pontosak.

I am a native Hungarian speaker. Not only is Hungarian my mother tongue, but I am also a linguist who has mastered it. I obtained my MA degree at Eötvös Loránd University in Hungary in the fields of Hungarian Language and Literature, and Film Theory and Film History. Afterwards, my interest in languages led me to continue my studies in English, and toward this end I earned my second MA in Taiwan.