Recommendations by clients: 1


Currently based in Madrid, I am a bilingual born Spanish and French. I translate from both French and German into Spanish. I have a degree in Translation and Interpreting and several years’ experience in the translation industry. I am professional, loyal and always deliver timely projects. I currently work with SDL Trados 2017 and I am open to trying new tools. Contact me if you need quality translations from a professional, be it technical, medical, marketing-related or general.

  1. German to Spanish
  2. French to Spanish

To create a project for sguired, you need to have an account at ICanLocalize. It's free and only takes a minute.

1 Go to the account setup page and create your account..

2 Set up a project.

3 You can look up sguired using this profile page (requires logging in) - sguired's profile.

4 Invite sguired to do your project.

Need help? Contact us