Home  -  Login  -  Contact  -  Tools Free Tools  -  RSS feed Blog
ICanLocalize

Top Professional Translators in ICanLocalize

Showing page
Next

Peter Kang, China

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Chinese (Simplified)

English to Chinese (Traditional)

“I have 6+ years of translation experience in the localization industry, and have participated in the localization work of some well-known software products like Windows, Google products, Adobe Photoshop etc. I'm also one of the first Chinese translators working at ICanLocalize and have translated various app/website projects for ICL clients, and all of them are quite satisfied with my work. If you need, I'd be glad to translate your app and website into Chinese(both simplified & traditional).”

Recommendations by clients: 160.

Linguistic_Genius, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

German to German

French to German

Spanish to German

“I am a Certified, Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk. Having passed my State Examination with distinction and disposing of more than 10 years of in-depth experience in a great variety of different areas, I can guarantee fluent and accurate high-quality translations that truly convey both the style and meaning of the source text.”

Recommendations by clients: 127.

WOOKIE, Korea

user
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Korean

“* Top Korean translator with more than 130 client recommendations.
* Native Korean translator living in Seoul, Korea.
* Lived in the United States as a teenager.

* Services
- English to Korean translation
- Korean to English translation
- iOS/Android application translation
- Website translation/localization”

Recommendations by clients: 139.

i_ski, Japan

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Japanese

“Macquarie University (Sydney, Australia) - Master of Arts in Translation and Interpreting
3 years experience of in-house translation & interpreting at the largest supermarket in Japan
Freelance Translator since 2005, translated over 1000 apps, website, brochure projects

I lived in Australia, Canada, and Japan. I love living in different countries, and I believe that helps my broad knowledge!

Fast, Accurate, and High Quality!”

Recommendations by clients: 108.

Wildcat, Brazil

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Portuguese

“My name is Geocarlos and I am Brazilian. I have a degree in Language and Literature from Federal University of Roraima and currently I study Software Development at Federal Institute of Education, Science and Technology of Roraima. I started working as a translator in 1999, and I have been working with ICanLocalize since August, 2009, helping localize lots of applications and websites as a translator and as a reviewer. I may be the translator that you need.”

Recommendations by clients: 85.

brittak, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

English to English

German to German

German to English

“I am a native German speaker based in the UK and a professional full-time translator with 6 years experience. Besides my qualification as a translator, I have served a 3 year professional training in IT systems. I do not only guarantee prompt delivery, but also highest quality and accuracy. My areas of expertise include: Mobile Apps, Games, IT, Hardware, Software, Communications, Engineering, Electronics, Media, Internet, Business, Marketing, Tourism, etc.”

Recommendations by clients: 99.

AlvinLiu, China

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Chinese (Simplified)

English to Chinese (Traditional)

Chinese (Simplified) to Chinese (Simplified)

Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional)

More translation languages

“I have over 10 years of professional translation experience. By participating in many IBM, Xerox software localization projects, I transformed myself from a BA in English to a software localization specialist. Application programming and website designing are part of my off-hour hobbies. Your satisfaction is guaranteed!”

Recommendations by clients: 69.

Adriana, Argentina

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Spanish

Spanish to Spanish

French to Spanish

Portuguese to Spanish

“I'm a Spanish native speaker and I have University degrees in translation and teaching (Universities: La Plata- Argentina, La Sorbonne-France, Curitiba-Brazil) with more than 20 years of experience. I translate different kinds of documents, articles, web pages, iPhones and iPad applications, technical manuals, educational material, etc. The Spanish I use in my translations is a neutral language suitable both for European and Latin American Countries.
You'll find more details on my Profile page.”

Recommendations by clients: 141.

Lazuly, France

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to French

French to French

“NAATI Accredited Translator (Australian National Authority for Translators and Interpreters)

Doctor of Creative Arts (Writing)- Ph.D. - University of Technology Sydney

English to French Translator, living in Australia since 1996. Double citizenship.

Former primary teacher, librarian, writer and manager of 3 small companies.

Published writer in France, Belgium, Canada and Australia.

Highly competent with the use of computers and softwares.”

Recommendations by clients: 82.

ggaltero, Argentina

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Spanish

“Professional freelance translator English > Spanish (Lat Am)(Argentine Catholic University, 1995) and Localization Expert. Registered as Sworn Translator with the Colegio de Traductores Publicos de Buenos Aires. Over 17 years of experience, mainly in the technical (IT) field, but also with strong experience in Medicine/Biochemistry, Engineering, Business, Legal & Finance.I provide fast, reliable services. Total satisfaction guaranteed.”

Recommendations by clients: 24.

Sushila Dasi, Argentina

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Spanish

“I'm a professional translator and reviewer graduated at the National University of Cordoba, Argentina, with more than 10 years of experience, and great clients comments! I can provide fast and accurate translation of Android and iOS apps, and software and website localization, in the fields of literature, education, religion, children, games, music, etc. Please, visit my profile page to know more about my qualifications, work experience and samples.”

Recommendations by clients: 103.

Fran Rajewski, France

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to French

Spanish to French

“French native, I took to travelling discovering countries and people, settling in Poland, England, Ireland, Belgium & now Spain. Bi-lingual English-French, fluent in Spanish, my thirst for knowledge & passion for words saw me interested and specialising in a variety of sectors, to best answer your localisation needs. I love a challenge, am a thorough worker & an astute professional.”

Recommendations by clients: 68.

Pau, Spain

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to Spanish

German to Spanish

French to Spanish

“I started to translate at the age of 21, shortly before graduating in Translation and Interpretation at Jaume I University in Castellón, Spain. Since then, I struggle every day to create an idiomatic and tech-savvy voice, for global business and developers to reach the Spanish speaking audience in a genuine and responsive way. Proper communication and deep understanding of local markets are key for business' success in an ever more global demanding economy.”

Recommendations by clients: 66.

JérômeDuquène, Belgium

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Dutch to French

English to French

French to French

Spanish to French

“Fun facts: I have written 3 books and 1 philosophical essay currently being considered for publication by a French publisher. My background as a writer also includes Syllabus writing for University, cinema related columnist in a cultural magazine “Kulturopoint”, 3 years chief editor for “En avant-Première”. I also won literary prizes for my writings “Concours de poésie de la Foire du Livre 1999”, “Title publishing award 2001”.”

Recommendations by clients: 44.

Christiane Schmidt, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

Portuguese to German

“I am a professional, certified translator with six years work experience focusing on software and website localizations.

As a diligent and reliable freelancer I offer quality translations from English into German for a wide range of texts, including general (e.g. utilities, games, tourism and business) and more technical topics (e.g. IT, biology).

My motto is to produce quick and correct natural translations that are attractive to target users.”

Recommendations by clients: 120.

Showing page
Next

© 2014. OnTheGoSystems INC. All Rights Reserved.

English   |   Deutsch   |   Español   |   Français