I got to know about ICanLocalize through WPML.
The whole package is great, as is ICanLocalize on its own merits. The support is one of the best i've ever seen: fast and effective, the team will go to great lenghts to meet your expectations.
The translation interface is as good as it gets - ICanLocalize puts you in touch with translators from many countries, and you can choose based on their resumés and previous work; and if you use Wordpress, this is done from inside your backend.
You get your translations done professionally at an affordable fee, be your project large or small. Perfect for small blogs and sites looking to reach new markets.

For us it was a trial case: the translation of an install manual of our software. We make all our documentation in Help & Manual. With the Translation Assistant we exchanged the install manual with the translator. It all worked well. You get a perfect copy of your document, only in another language!
In the future we’re planning to translate more manuals in this way.
For us ICanLocalize saves time and money.

The interface they have designed in their Translation Assistant program and website makes it easy to translate exactly what you need. From bidding to project completion, the process is simple and the communication system is exceptional.
The translators I hired all did an outstanding job and were very prompt. They also paid particular attention to detail by asking a question here or there to be sure I received an accurate translation.
I have also sent numerous support questions throughout my experience and all were answered promptly. In most cases, I received responses the same day, usually within an hour or two. While I did encounter a minor problem in their system at one time, it was corrected almost immediately once I reported it. This company is truly dedicated to serving their customer’s promptly.
Before choosing icanlocalize, I researched “other” translation services and it was an easy choice. If you are looking for a quality translation service with exceptional support, there is no need to look further. You have found it.

Bitsmedia Pte Ltd is a Singapore based Mobile Applications Factory specializing in developing social media and digital entertainment apps for the Apple iPhone.
In June 2009, Bitsmedia released My Hub, the first social address book for the iPhone. My Hub was originally developed and launched in French and English. Thanks to ICanLocalize.com, we were able, in just a few days and at a very affordable cost, to translate MyHub in various languages (Chinese, Korean, Japanese, Italian, etc...), therefore reaching new markets for the distribution of our iPhone app.
Paying just a few cents per word for an application which contains between 100-200 words literally means that you can now translate a mobile application for about 10 dollars per new language and sell thousands of additional copies to markets which were out of reach prior to ICanLocalize.com.
Well done guys ! great idea ! great implementation ! truly useful !