Inicio » Quiénes Somos » Tarifas de traducción

Tarifas de traducción

ICanLocalize ofrece trabajos excelentes a precios accesibles. Las tarifas dependen del tipo de proyecto que disponga para traducir. En cuanto a la revisión, siempre se cobra un 50% más sobre el costo total de la traducción.

Infórmese más sobre la importancia de la revisión.

Localización de software

Hay un precio fijo para los proyectos de localización de software. Si desea traducir una aplicación para iPhone, iPad o Android, o un archivo PO, pagará 0,09 USD por palabra para localización, o 0,135 USD por palabra para localización y revisión.

Traducción de sitios web

La traducción de sitios web podría requerir de cierta especialización o conocimiento en un área específica, por lo que las tarifas deben ser flexibles. Una vez creado el proyecto de traducción del sitio web, ya sea Drupal, WordPress o un sitio estático, y seleccionados los idiomas, tiene dos opciones: publicarlo para todos los traductores o invitar a un traductor en particular de su preferencia. Cualquiera sea el caso, el traductor realizará una oferta. Algunos idiomas cuestan más que otros, como los idiomas asiáticos.

Las tarifas varían de 0,09 a 0,14 USD por palabra para traducción, y un 50% más si solicita revisores.

En en este tipo de trabajos, el cliente puede negociar la tarifa directamente con el traductor —en caso de que sea necesario— en el chat del proyecto.

Traducción de documentos

Para texto presentado en otros formatos, como Word, Excel, etc., puede establecer un monto máximo. Los traductores realizarán una oferta igual o inferior. Por favor, tenga en cuenta que el mínimo no debe ser inferior a los 0,09 USD por palabra.

Para los dos últimos tipos de proyectos, es sumamente recomendable visitar el perfil de los traductores o entrevistarlos antes de elegir una oferta. Asegúrese de que cuenten con la experiencia adecuada que está buscando.

 

Traducción instantánea

La tarifa para la traducción instantánea se ha fijado en 0,11 USD por palabra para traducción y 0,165 USD por palabra para traducción y revisión. Recomendamos crear proyectos de traducción instantánea SOLO para textos simples y muy cortos, cuyo contexto sea evidente y que no requiera de experiencia en ninguna área determinada, ya que no hay posibilidad de interacción entre los traductores y el cliente.

¿Tiene una pregunta rápida? Escriba un comentario aquí y le responderemos.

188 comentarios a “Tarifas de traducción”

  1. Angel Diaz

    Hola cuanto cobrarian por un manual tecnico de mi empresa de 70 paginas en un tiempo de 4 dias?

    1. María

      Cuánto me cobran por una presentación de 10 diapositivas?

      1. Valentina

        Te enviamos la información por correo, María.
        Gracias por contactarnos.

  2. Pedro

    Hola. Me gustaría saber cuánto costaría traducir un libro de 149 páginas de inglés-español.

  3. Damián

    Hola! Cuanto cobrarían por la traducción de un videojuego de rol? Modo Historia y demás actividades. Inglés a Español

    Saludos!

  4. Ambar rivas

    Cuanto cobran por 3 paginas, vocabulario tecnico de tecnologia para hacer en 4 dias

  5. Romina

    hola! cuanto me sale traducir una texto de 260 paguinas de ingles a español, sin urgencia, 1 mes .

  6. Cristina

    Hola

    Cuanto me cobran por traducir una ficha técnica de español a inglés aproximadamente son una o dos hojas

  7. Daniel

    Buenas,
    cuanto costaría la traducción de una novela de 250 páginas de español a inglés en un mes y medio aproximadamente. Es formato bolsillo, letra garamond 11 y hoja a5.

  8. Cristian

    Hola. Me gustaría saber cuanto saldría traducir un texto de 8000 palabras del inglés al español y otro de 5500 del español al inglés.

  9. himara mohamad

    Hola, cuanto seria el costo aprox de un texto en word de 10 paginas

  10. Yasmin Quintanilla

    Hola me gustaria saber cuanto cuesta la traducción de un libro de 250 paginas de ingles a espacio

    1. Valentina Volpi

      Hola Yasmin, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  11. Yasmin Quintanilla

    Perdón de ingles a español , se me fue la ultima palabra…

  12. Luis Supo

    Hola. Me gustaría saber cuanto saldría traducir un documento de 50 paginas de español a ingles? Gracias de antemano.

    1. Valentina Volpi

      Hola Luis, Te enviamos la informaciòn por correo. ¡Gracias por contactarnos!

  13. Sandra

    Hola. Quisiera saber cuanto me sale traducir del castellano al inglés un libro de 80 páginas (tiene aproximadamente 250 palabras por página)- tema: espiritualidad.
    Desde ya, muchas gracias.

    1. Valentina

      Hola Sandra, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  14. evelyn ruiz

    Hola cuanto cobrarian por un manual tecnico de mi empresa de 50 paginas

    1. Valentina Volpi

      Hola Evelyn, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  15. Borys Argel R

    Hola muy buenas tardes.

    Cuánto me cobrarían ustedes por traducir 50 paginas de inglés a español. El documento está en PDF. Cuántos días se demoran?

    Muchas gracias en espera de su pronta respuesta.

    1. Valentina Volpi

      Te enviamos la información por correo, Borys.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  16. Nelida

    Hola quisiera saber cuanto cobrarian por traducir un libro u obra de 304 paginas de español a fines, sueco e ingles

    1. Valentina

      Hola Nelida, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  17. Jose Luis Ferragut

    Hola buenos días, me gustaría conocer el coste mínimo y máximo sobre la traducción de un texto del español al ingles técnico aeronáutico sobre 90.000, palabras mas o menos.

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Jose Luis.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  18. Naoshi Robles

    Quisiera Saber cuanto costaría que traduzcan un documento pdf de 4000 palabras, lo necesito para dos semanas.

    1. Valentina

      Hola Naoshi, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  19. Gabriela

    Cuanto cobran para traducir un dni del español al ingles ? Gracias!

    1. Valentina

      Hola Gabriela, Gracias por contactarnos. La dirección de correo electrónico proporcionada no es válida. Puede enviar este formulario para ponerse en contacto con nosotros.

  20. Ye

    Hola. ¿Qué precio se establece por palabras para un documento científico de español a inglés? Gracias

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Ye. Gracias por contactarnos.

  21. Liliana Buitrago

    Cuanto cuesta la traducción de una página en inglés para traducir al español?

    1. Valentina

      Hola Liliana, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  22. carlos

    Buenas,
    cuanto costaría la traducción de una novela de 300 páginas del japones al español en un mes y medio aproximadamente.

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Carlos.
      Gracias por contactarnos.

  23. Ramiro

    Hola, disculpa queria saber cuanto podria cobrar por traducir un titulo de un carro por los dos lados!?? Muchas gracias…

    1. Valentina

      Hola Ramiro, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  24. Francisco Salazar

    Buenas cual sería el costo por 93 paginas?
    Muchas gracias

    1. Valentina

      Hola Francisco, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  25. Carlos mariategui

    Hola cuanto es por un archivo de 160 hojas de unmanual de usuario en word

    1. Valentina

      Hola Carlos, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  26. Mónica

    Hola me gustaría saber el precio de una traducción de una manual de kiensiologia de 250 páginas del francés al español.

    Gracias

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Mónica.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  27. Fernanda Ubeira

    Hola, me gustaría saber cuanto se cobra por la traducción de un spot publicitario de 1:01 (81 palabras), solamente escribiendo el dialogo en un archivo word
    adjunto link https://www.youtube.com/watch?v=GC2qk2X3fKA

    1. Valentina

      Hola Fernanda, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  28. Sofia

    Hola, quisiera saber cuánto me saldría un libro de 100 hojas y otro de 50 hojas, del ingles al español. Gracias

    1. Valentina

      Hola Sofia, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  29. Margarita Bartolo

    Cuanto sale traducir una guia del ingles al español de maestria de 12 capitulos cada capítulo de 24 a 30 páginas?

    1. Valentina

      Hola Margarita, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  30. Alfredo Flores

    Hola, cual es la cotización por la traducción y revisión de un libro de 70,000 palabras aprox?

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Alfredo.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  31. renata penna

    Buenos días,
    cuanto custaria traducir un text académico de ingles al español? Son 16 paginas y cinco de bibliografía-

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Renata.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  32. Adami Crasbron

    hola buen dia cuanto cobran por un manual tecnico de valvulas de 122 paginas de ingles a español y en cuanto tiempo ?

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Adami.
      Gracias por contactarnos,
      Valentina

  33. Astrid Sánchez

    Buenas tardes cuanto cobran por un manual técnico de autos, de 56 páginas, traducción de ingles a español.

    1. Valentina

      Hola Astrid, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  34. Astrid Sánchez

    Cuando es el costo previo para un manual técnico de autos5 56 páginas

    1. Valentina

      Hola Astrid, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  35. Catalina

    Buen día, cuanto saldría la traducción de una tesis de doctorado (filosofía) de aproximadamente 70000 palabras, del español al francés, para dentro de dos meses y medio? Gracias y saludos, C.

    1. Valentina

      Hola Catalina, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  36. Mari Lopez

    Hola, me gustaría saber el costo de la traducción de un libro de 42 páginas tamaño carta de español a inglés? No tengo el número de palabras total, pero es tamaño carta sin ilustraciones ni fotografías, pero tampoco va la página completamente llena. Tamaño de letra estándar. Gracias!

    1. Valentina

      Hola Mari, Te enviamos la información por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  37. Karin OConnor

    Hola, cuanto me cobran por traducir un documento legal de 25 mil palabras del inglés al español y cuanto se demorarían en realizarlo?

    1. Valentina

      Hola Karin, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  38. Aline

    Hola, cuanto aeria el costo de un texto aprox. 2 cuartillas

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Aline.
      Gracias por contactarnos.

  39. Tanya Garduño.

    Buenas noches me pueden indicar cuanto me saldría una traducción de un menú de alimentos de un restaurante?.
    Alimentos y Bebidas en cuanto tiempo me lo tienen y como puedo contratar los servicios .

    1. Valentina

      Hola Tanya, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  40. Alexandra Smith

    Hola, me pueden decir que costo tiene la traducción de un manual de ingeniería de 143 páginas del inglés al español y en cuanto tiempo está-

    1. Valentina

      Hola Alexandra, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  41. Lore

    Hola que tal cuanto debo cobrar por traducir un libro de 897 paginas de ingles a español, se cobra por pagina? Me urge gracias

    1. Valentina

      Hola Lore, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  42. Claudia Kuger

    Hola!Me gustaría saber cuánto debería cobrar por traducir un documento jurídico en 1 día. de 7 páginas. Del alemán al español!

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Claudia.
      Gracias por contactarnos.

  43. Ryu

    ¿Cuánto me cobraría por un documento de 800 pag…?
    Es un proyecto especializado.

    1. Valentina

      Hola Ryu, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  44. Tatiana

    Hola, ¿quisiera saber cuanto costaría traducir del castellano al ingles, una novela de unos 259 paginas y 76.995 palabras? Gracias.

    1. Valentina

      Hola Tatiana, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  45. Nefi López

    Hola me gustaría saber cuanto cuesta traducir información verbal del inglés al español

    1. Valentina

      Hola Nefi, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  46. Cesar

    Buenas tardes. Me gustaría conocer el costo de traducción de un manual de técnico

    1. Valentina

      Hola Cesar, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

Añadir un comentario.