Página principal » Tutoriales

Guía para la Localización de Aplicaciones iPhone

Esta guía le mostrará cómo transformar una aplicación iPhone creada con Xcode en multilingüe.

Leer todo el tutorial »


Tutorial de localización Android

En este tutorial te enseñamos cómo crear aplicaciones multilingües para Android.

Para crear aplicaciones multilingües Android necesitarás recopilar los textos en archivos de recursos y traducirlos.

Una vez lista la traducción, el sistema operativo Android elegirá los recursos que coincidan con la configuración regional del usuario. Si tu aplicación está disponible en varios idiomas, Android seleccionará el idioma que utiliza el dispositivo.

Leer todo el tutorial »


Cómo traducir archivos plist

Plist (lista de propiedades) es un formato flexible y conveniente para almacenar los datos de aplicaciones. Fue originalmente definido por Apple para su uso en dispositivos iPhone y posteriormente se extendió a otras aplicaciones.

Dado que las plists son realmente archivos XML, puedes utilizar un editor de texto simple para traducirlas. Sin embargo, hacerlo es muy complicado, ya que incluso un caracter en el lugar equivocado hará que el archivo sea inutilizable.

Leer todo el tutorial »


Cómo traducir con GetText PO y archivos POT

Los archivos de objetos portátiles GetText (PO) son el estándar de la industria para sitios web multilingües en PHP.

Leer todo el tutorial »


Cómo Traducimos Sitios Web en SGC

Obtener traducciones a través de ICanLocalize es fácil, seguro y accesible. Realizamos trabajos de traducción para particulares, pequeñas empresas y grandes organizaciones.

Lo contactamos con traductores profesionales y experimentados en el área relevante a su sitio web, y le garantizamos la calidad del trabajo.

Leer todo el tutorial »