Inicio » Quiénes Somos » Tarifas de traducción

Tarifas de traducción

ICanLocalize ofrece traducciones íntegras a tarifas accesibles. Nuestras tarifas están sujetas al tipo de proyecto que desee traducir. En cuanto a la revisión, siempre se cobra un 50% más sobre el costo total de la traducción.

Infórmese más sobre la importancia de la revisión.

Localización de software

Hay un precio fijo para los proyectos de localización de software. Si desea traducir una aplicación para iPhone, iPad o Android, o un archivo PO, pagará 0,09 USD por palabra, o 0,135 USD por palabra más revisión.

Traducción de sitios web

La traducción de sitios web podría requerir de cierta especialización o conocimiento en un área específica, por lo que las tarifas deben ser flexibles. Una vez creado el proyecto de traducción del sitio web, ya sea WordPress o un sitio estático, y seleccionados los idiomas, tiene dos opciones: publicarlo para todos los traductores o invitar a un traductor en particular de su preferencia. Cualquiera sea el caso, el traductor realizará una oferta. Algunos idiomas cuestan más que otros, como los idiomas asiáticos.

Las tarifas varían de 0,09 a 0,14 USD por palabra y un 50% más si solicita revisores.

En en este tipo de proyectos, el cliente puede negociar la tarifa directamente con el traductor —en caso de que sea necesario— en el chat del proyecto.

Traducción de documentos

Para textos presentados en formatos como Word, Excel, etc., puede establecer un monto máximo. Los traductores realizarán una oferta igual o inferior. Tenga en cuenta que el mínimo no debe ser inferior a los 0,09 USD por palabra.

Para los dos últimos tipos de proyectos, es sumamente recomendable visitar el perfil de los traductores o entrevistarlos antes de elegir una oferta. Asegúrese de que cuenten con experiencia suficiente en el tema a traducir. No dude en contactarnos si necesita ayuda para elegir sus traductores.

Traducción instantánea

La tarifa para la traducción instantánea se ha fijado en 0,11 USD por palabra para traducción y 0,165 USD por palabra para traducción y revisión. Recomendamos crear proyectos de traducción instantánea SOLO para textos simples y muy cortos, cuyo contexto sea evidente y que no requiera de experiencia en ninguna área determinada, ya que no hay posibilidad de interacción entre los traductores y el cliente.

¿Necesita traductores profesionales para su sitio web, aplicación o textos en general?

Regístrese en ICanLocalize y reciba traducciones de calidad a precios convenientes.

Registrarse

¿Tiene una pregunta? Escriba un comentario aquí y le responderemos.

289 comentarios a “Tarifas de traducción”

  1. Maria Luz Gonzalez

    Buenas noches.Cuánto me cobrarían por traducir un libro de 132 pag. del portugués al español ??

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Maria Luz.
      Gracias por contactarnos.

    2. Federico

      HOla. Cuanto cobrarian en pesos argentinos por traducir un libro de 80.000 palabras sobre un tema de relaciones de pareja, citas, etc? Ingles a español.

      1. Valentina

        Te enviamos la info por correo, Federico. Gracias por contactarnos.

  2. andres perez

    Hola cuanto cuesta traducir un menu de español a ingles para un restaurante es de cocina fusión italiana

    1. Valentina

      Hola Andres, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  3. Roxana

    Hola. ¿cuanto me cobrarían para traducir mi tesis de doctorado en psicología social de portugues a español?
    Son 240 páginas y 94.887 palabras.
    Muchas Gracias.

    1. Valentina

      Hola Roxana, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  4. María Belén Benavides

    Hola, quería averiguar el presupuesto de la traducción de una novela del inglés al español, serían 186 páginas y 76.000 palabras.
    Muchas gracias

    1. Valentina

      Hola María, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  5. Benjamin Cortes

    Estimada, necesito traducir unos videos que duran algunos 1 minuto con 30 segundos y otros de 8 a 9 minutos. Tienes vvalor por minuto o es por palabra? Saludos

    1. Valentina

      Hola Benjamin, gracias por contactarnos. La tarifa es por palabra, te enviamos la informaciòn por correo.

      1. Alejandro Diaz

        Hola, yo necesito información de la traducción y subtitulacion de un vídeo del español a ingles con duración de 16 minutos, escribo desde México.

        1. Valentina

          Hola Alejandro, Te enviamos la info por correo. Gracias por contactarnos.

  6. Diego Solís Niembro

    Buenas tardes, cuanto me cobra por traducir un libro de 300 páginas

    1. Valentina

      Hola Diego, te enviamos la información por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  7. Martín

    Cuánto me costaría traducir un libro del francés al español, sobre educación física. Tiene 220 carillas, con letra times new roman tamaño 10. El libro mide 24 xc 16 cm, para que tengan una idea del tamaño de cada hoja. Quedo a la espera de respuesta. Desde ya muchas gracias.

    1. Valentina

      Hola Martín, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  8. maria

    Buenas tardes,

    Necesitaría presupuesto para traducir una guía del Español al Francés. Serían unas 50 páginas.

    1. Valentina

      Hola María, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  9. Angel

    Buenas tardes,

    Necesitaría saber cuanto cuesta traducir un libro del ingles al español de 283 paginas.

    Gracias.

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Angel. Gracias por contactarnos.

  10. Yadira

    Buenas Tardes,
    Ocupo una cotización de un libro de 255 páginas (77,926 palabras aprox) del español a ingles acerca de historia.
    Gracias

    1. Valentina

      Hola Yadira, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  11. Luna

    Buenas tardes,

    Necesitaría saber en cuánto está la tarifa para traducir libros del Inglés al Español.

    Desde ya muchas gracias.

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Luna.
      ¡Gracias por contactarnos!

  12. amaia

    hola,
    cual sería el presupuesto para la traducción de una parte de una tesis doctoral? son 150 páginas del castellano al inglés.
    gracias,

    1. Valentina

      Hola Amaia, gracias por contactarnos. Te enviamos la info por correo.

  13. Paz Castillo

    Hola tengo una traducción de un folleto de 2400 palabras del inglés al español. ¿cuánto cuesta la traducción?

    gracias

    1. Valentina

      Hola Paz, Te enviamos la informacìon por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  14. Luis Vazquez Gomez Bello

    Hola buen día.

    Cuanto cobran por palabra en traducciones de portugues a español?

    1. Valentina

      Hola Luis, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  15. Indhira

    Buenas noches,

    Me gustaría saber cual es el costo para traducir un libro al portugués de 80000 palabras.

    Muchas gracias

    1. Valentina

      Hola Indhira, Te enviamos la info por correo.
      ¡Gracias por contactarnos!

  16. Luciano

    Hola, necesito saber el costo que tiene hacer una traducción técnica de español a portugués de 100 páginas, son 39500 palabras. Gracias.

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Luciano. Gracias por contactarnos.

  17. Abigail

    Cuánto me cobrarías por la traducción de un diccionario jurídico al inglés son aproximadamente 1000 paginas

    1. Valentina

      Hola Abigail, te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  18. Nat

    Hola, necesito traducir un pdf de 9 páginas. Qué precio tiene ma página?

    1. Valentina

      Hola Nat, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  19. cata

    Hola, cuánto cobran por una traducción del español al inglés de un artículo científico (médico) de 7 páginas, en pesos chilenos ?
    Gracias

    1. Valentina

      Hola Cata, te enviamos la info por correo. Gracias por contactarnos.

  20. zulma

    hello, I want to know the price for translate 8.199 words from english to spanish.
    and 25.655 from spanish to english. thanks.

    1. Valentina

      Hello Zulma, Thank you for contacting us. We will write you an email with the information.

  21. Javier

    Hola! Cuanto me cobrarían para traducir un libro de 270 páginas del español al portugués?

    1. Valentina

      Te enviamos la informaciòn por correo, Javier. Gracias por contactarnos.

  22. laura

    HOla, debo traducir un video de 15 minutos del español al inglés. ¿Cuanto debo cobrar?

    También debo traducir 10 página del español al inglés. Cuanto debo cobrar por página?

    1. Valentina

      Hola Laura, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  23. Monique

    Hola.
    ¿cuánto me cobrarían para traducir três libros de portugués al español?
    De 92, 152 y 227 páginas.
    Muchas Gracias.

    1. Valentina

      Te enviamos la informaciòn por correo, Monique. ¡Gracias por contactarnos!

  24. naroa Fuenmayor

    Buenas Noches

    Debo traducir un informe de 100 paginas de espanol a ingles cuanto es el costo??

    1. Valentina

      Hola Naroa, te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  25. Camíl San Martín

    Buenos días, soy una estudiante universitaria y me estoy especializando en traducción, encontré esta web y me llamó la atención sus servicios, me gustaría saber cuál sería la tarifa al traducir 1.000 palabras de una APP y la misma cantidad en un sitio web, esta pregunta viene con un fin únicamente de estudio, de antemano muchas gracias.

    1. Valentina

      Hola Camila, gracias por contactarnos. Tenemos una tarifa fija de 0.09 USD por palabra para la localización de aplicaciones. El precio por palabra para la traducción de un sitio web depende de los idiomas y la dificultad del texto. En general, va de 0.09 USD a 0.14 USD.

  26. denis zarate

    Buenas noches. Cuanto es el promedio por un documento legal de 50 paginas, y si existe un cargo adicional por tiempo, es decir si es que lo deseo en dos dias.

    1. Valentina

      Hola Denis, Te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  27. Rosana

    Cuanto me cobrarian por traducir un libro de 200 paginas del Ingles a Español en soles peruanos?

    1. Valentina

      Te enviamos la info por correo, Rosana. Gracias por contactarnos.

  28. Victoria

    Hola, cuál es el costo por traducir de ingles a español un manual de 56 páginas?

    1. Valentina

      Hola Victoria, gracias por contactarnos. Te enviamos la info por correo.

  29. Ian carlo

    Hola,busco traducir un libro de 743 página del Ingles al español cuánto me constará? Es académico

    1. Valentina

      Hola Ian Carlo, Te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  30. carlos bolivar

    Solicito información para hacer una traducción de un manual de operaciones. El manual esta en idiona ingles y es para traducir a español. La cantidad de páginas puede estar entre 400 y 500 hojas. No me es posible enviar el manual ya que es confidencial y solo al momento de contratar el proveedor se entregaría. Favor hacer cotización por hoja traducida o palabra. La traducción no es apostillada es solo para uso interno de la compañía

    1. Valentina

      Hola Carlos, gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  31. Martí

    Hola, cuanto costaría traducir del inglés al español un texto de 10000 palabras?

    1. Pujol

      Hola cuanto costaría traducir del Español al Inglés un texto de 10055 palabras?

      1. Valentina

        Hola Marti, Te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  32. Monica

    Hola. Necesito saber cuál es el costo de traducción de una carta de vinos de cuatro hojas pero solo hay 15 palabras en castellano. El resto son marcas de vinos. Gracias

    1. Valentina

      Grazias por contactarnos, Monica. Te enviamos la informaciòn por correo.

  33. Abel Guzmán González

    Cuánto costarí traducir palabras sueltas de italiano a español? Unas 5000 palabras. No son técnicas. No hay contexto, sólo palabras sueltas.

    Mil gracias!

    1. Valentina

      Hola, Abel. Gracias por contactarnos, te enviamos la informaciòn por correo.

  34. Jesús

    Hola,

    Quisiera saber el costo de una traducción de 20 cuartillas (inglés-español) sobre retórica clásica.

    1. Valentina

      Hola Jesús, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  35. Marisol

    Me gustaría saber el precio para la traducción de un manual para un curso de seguridad industrial del español al inglés. Son alrededor de 10500 palabras.

    1. Valentina

      Hola Marisol, Te enviamos la informaciòn por correo. Gracias por contactarnos.

  36. Lucía

    Buenas tardes,

    Quería consultarles ¿cuál sería el precio aproximado de una traducción literaria de 33.265 palabras del inglés al español?

    Muchas gracias

    1. Valentina

      Hola Lucia, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  37. norma

    Hola cuantome cobrarías y cuanto te demoras en traducir un documento de 37 páginas de español a ingles???

    1. Valentina

      Grazias por contactarnos, Norma. Te enviamos la informaciòn por correo.

  38. Alejandro

    Hola, quisiera saber el precio de traducción de mi web al Francés y al Árabe.

    Saludos

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Alejandro. ¡Gracias por contactarnos!

  39. vanesa

    Buenas tardes! cuanto me cobrarian por traducir un libro de 300 paginas? de historia. de ingles a español

    1. Valentina

      Hola Vanesa, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  40. Carlos Val.

    Quisiera preguntar por una cotización de un catálogo de hojas de seguridad, las especificaciones son las siguientes:

    – Traducción del Inglés al Español (Mexicano),
    – volumen total de páginas: 1394 páginas,
    – promedio de entre 390320 a 473960 palabras
    – formato en pdf (sin hojas escaneadas o contenido estático),
    – sin periodo de entrega,
    – algunos documentos comparten formato al proceder de la misma compañía, en total hay 64 formatos diferentes
    – contenido a entregar en pdf.

    Un saludo cordial.

    1. Valentina

      Hola Carlos, Gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  41. carolina

    hola buenos días ,necesito saber ,cuanto me saldría traducir 3 libros del portugués al español. gracias

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Carolina. Gracias por contactarnos.

  42. Carlos Víctor Zaun Gomez

    Cuanto costarian 65,000 palabaras de español a ingles?

    1. Valentina

      Hola Carlos, gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

  43. Elena

    buenas tardes,

    Cuanto es el costo por traducir un audio de 7 minutos?

    1. Valentina

      Te enviamos la información por correo, Elena. Gracias por contactarnos.

  44. Emily Sánchez

    Hola.Cuánto cobran por traducir un documento en Word de 86 páginas y 12.281 palabras del inglés al español referido a escritores independientes?

    1. Valentina

      Hola Emily, gracias por contactarnos. Te enviamos la informaciòn por correo.

Añadir un comentario.