¿Desea expandirse en el mercado de los iPhone?
Traducimos docenas de aplicaciones iPhone por semana a más de 30 idiomas.
Porque nuestros profesionales traducen únicamente a su lengua madre éstos sabrán adaptar su aplicación al idioma elegido.
Nuestro proceso de traducción innovador combina excelentes traducciones con tarifas accesibles.
Una vez que ha creado una cuenta, usted puede cargar su archivo de recursos y comenzar con el proceso de traducción.
Cotización Instantánea
Nuestros Traductores
ICanLocalize trabaja con traductores profesionales de todo el mundo.
Todos nuestros profesionales poseen título en traducción y sus trabajos los realizan únicamente a su lengua madre.
Como traducimos una gran cantidad de aplicaciones iPhone, nuestros traductores también cuentan con un conocimiento detallado en este tipo de localización.
¡Para nosotros es un placer ofrecer el servicio de traducción a más de 30 idiomas!
Nosotros Traducimos, Usted Desarrolla
Del mismo modo que usted desarrolla software seriamente, nosotros nos encargamos de sus traducciones con especial cuidado.
Dos traductores trabajarán en su proyecto, realizarán la traducción y se encargarán de su respectiva revisión. Éstos podrán comunicarse con usted directamente a fin de conocer los detalles necesarios acerca de su aplicación.
La traducción que usted recibirá no sólo será fiel, sino que además el texto aparentará haber sido escrito originalmente en ese idioma.
Proceso de Traducción de Aplicaciones iPhone
1) Creación del proyecto
Cargue su archivo de recursos iPhone, generado por genstrings. Luego, seleccione los idiomas a los cuales desea que se efectúe la traducción y elija a sus traductores. Deposite el pago convenido y los traductores comenzarán a trabajar en su proyecto.
2) Traducción
Durante el proceso de traducción, nuestros profesionales se asegurarán de comprender su aplicación en detalle. Ésto implica que sabrán exactamente cómo funciona la aplicación, quién es el público al cual se encuentra orientada y cuál el objetivo de cada segmento.
3) Garantía de calidad
El traductor, el revisor y usted podrán utilizar nuestra herramienta de Seguimiento del Proyecto (Issue Tracking), nuestro Glosario y Verificador de Sintaxis con el objeto de asegurarse de que la traducción recibida será de la más alta calidad. Cuando obtenga el trabajo finalizado, usted puede estar completamente seguro de que se encuentra ante una traducción de excelencia apta para salir al mercado.
Cómo Comenzar
Para iniciar necesita crear una cuenta, la cual es totalmente gratuita y le tomará sólo un minuto.
Usted depositará el pago requerido únicamente cuando desee iniciar el trabajo la traducción.
¿Necesita ayuda? Contáctenos