Bitsmedia Pte Ltd est une Usine d'applications pour Téléphones portables basée à Singapour spécialisée dans le développement d'applications de médias sociaux et de divertissement numérique pour l' iPhone d'Apple. En juin 2009, Bitsmedia a lancé My Hub, le premier carnet d'adresses social pour l' iPhone. My Hub a été tout d'abord développé et lancé en français et en anglais. Grâce à ICanLocalize.com, nous avons pu, en seulement quelques jours et à un prix très abordable, traduire MyHub en différentes langues (chinois, coréen, japonais, italien, etc...), atteignant ainsi de nouveaux marchés pour la distribution de notre application pour iPhone. Payer quelques centimes seulement par mot pour une application qui contient entre 100-200 mots signifie littéralement que vous pouvez maintenant traduire une application de téléphone portable pour 10 dollars environ par nouvelle langue et vendre des milliers de copies supplémentaires à des marchés qui étaient hors de portée avant ICanLocalize.com. Bravo les gars! Super idée! Super mise en oeuvre! Vraiment utile!

L'interface qu'ils ont conçue dans leur programme Translation Assistant et leur site Web facilite la traduction d'exactement ce que vous voulez. Des enchères à l'achèvement du projet, le processus est simple et le système de communication est exceptionnel.
Les traducteurs que j'ai engagés ont tous fait un travail exceptionnel et ont été très rapides. Ils ont aussi porté une attention particulière aux détails en posant une question par-ci par-là pour s'assurer que je reçoive une traduction exacte.
J'ai également envoyé de nombreuses questions d'assistance technique tout au long de mon expérience et toutes ont reçues une réponse rapide. Dans la plupart des cas, j'ai reçu des réponses le même jour, généralement en moins d'une heure ou deux. Bien que j'aie rencontré un petit problème à un moment donné, il a été presque immédiatement corrigé lorsque je l'ai signalé. Cette entreprise se consacre vraiment à servir ses clients rapidement.
Avant de choisir icanlocalize, j'ai recherché d'«autres» services de traduction et ça a été un choix facile. Si vous êtes à la recherche d'un service de traduction de qualité avec une assistance exceptionnelle, ce n'est pas la peine de chercher plus loin. Vous l'avez trouvé.

Pour nous, c'était un essai: la traduction d'un manuel d'installation de notre logiciel. Nous créons toute notre documentation avec Help & Manual. A l'aide de Translation Assistant nous avons échangé le manuel d'installation avec le traducteur. Tout a bien marché. Vous recevez une copie parfaite de votre document, mais dans une autre langue!
A l'avenir, nous prévoyons de traduire plus de manuels de cette façon.
Pour nous, ICanLocalize nous fait gagner du temps et de l'argent.